Auteur La rédaction de Nordwand Publié le 7 min de lecture

Préserver les passerelles de montagne : repérez tôt où vous croiser

Des randonneurs se croisent sur un tronçon large d’une passerelle dans une zone humide

Quand quelqu’un arrive en face sur une passerelle, repérez à l’avance où le laisser passer sans descendre dans la zone humide. À Oze, on demande de tenir sa droite, de donner la priorité aux personnes qui montent et de rester sur les planches. Dans un passage étroit, regardez où chacun peut poser les pieds et parlez pour décider qui peut attendre sans risque. Ailleurs, suivez les règles et consignes locales.

Cédez le passage en restant sur les planches

Selon Fukushima et Gunma, les passerelles d’Oze ont commencé avec des troncs posés sur la boue pour faciliter la marche. Du milieu des années 1950 au milieu des années 1960, davantage de personnes ont marché dans les zones humides. Des plantes sont mortes, le sol s’est tassé et asséché, et la tourbe s’est fissurée ou a été emportée par la pluie par endroits. Les passerelles ont ensuite été aménagées pour protéger ces milieux.

La tourbe s’accumule d’à peine 1 mm par an environ. La préfecture de Fukushima explique qu’une zone humide formée en plusieurs milliers d’années s’est dégradée en quelques années. Le ministère japonais de l’Environnement demande de rester sur les planches pour protéger ce milieu fragile. La Fondation pour la préservation d’Oze demande aussi de garder les pieds hors de la zone humide si l’on s’assoit sur la passerelle ou dans une aire de repos. Quand vous cédez le passage, gardez les pieds et le matériel sur les planches. Avant que l’autre personne s’approche, repérez où vous pouvez vous arrêter. Choisir tôt laisse le temps de regarder où poser les pieds et d’attendre calmement.

Tenez votre droite et laissez passer les personnes qui montent

La fondation demande de garder la droite et de donner la priorité aux personnes qui montent. Si la passerelle est trop étroite, regardez vos appuis et parlez-vous. Fukushima rapporte aussi que les restrictions sur les voitures particulières, introduites en 1974, ont réduit l’encombrement des passerelles.

En descendant, repérez les personnes qui montent. En montant, vérifiez si la personne qui descend peut attendre en sécurité. Même à plat, parlez-vous pour décider qui attend. En groupe, convenez du lieu d’attente et du signal pour repartir afin que les derniers ne se pressent pas pour rattraper la tête du groupe. Cherchez une place où vous croiser sans vous tordre brusquement ni reculer.

Quatre points à vérifier avant de choisir où attendre

Vérifiez les points suivants. D’abord, gardez votre corps, votre sac et les pointes des bâtons sur les planches. La fondation demande d’utiliser des embouts et de garder les pointes sur le chemin. En attendant, évitez de balancer les bâtons vers la zone humide ou vers l’autre personne. Deuxièmement, vérifiez que les planches sont stables. Le rapport de réparation du centre d’Ozenuma du 6 août 2024 invite à faire attention aux planches fendues ou inclinées. Le guide d’Oze mentionne aussi des blessures dues aux pièces métalliques et aux échardes. Évitez d’attendre sur des planches visiblement abîmées.

Troisièmement, évitez les surfaces glissantes. Le guide explique que les planches mouillées peuvent glisser. Même si elles semblent sèches ou claires, elles peuvent être glissantes. Si vous doutez de pouvoir vous arrêter en sécurité, attendez ailleurs. Quatrièmement, cherchez un endroit d’où vous voyez les personnes approcher et où vous pouvez parler sans mouvement brusque. Fukushima explique le passage des troncs aux planches, des passerelles simples aux doubles, puis à des structures surélevées qui gênent moins l’écoulement à certains endroits. Vérifiez l’état des planches, la place pour vos pieds et le mouvement des personnes avant d’attendre.

Le guide d’Oze relève 96 accidents sur les saisons 1997 à 2002, surtout du côté de Gunma. Parmi eux, 61 étaient des blessures en marchant. Le guide relève que la fatigue peut gêner l’équilibre et recommande de faire de petits pas en regardant où poser les pieds. Si vous êtes fatigué, repérez tôt un lieu où vous n’aurez pas à vous arrêter brusquement ni à faire un pas de côté.

Préparez-vous avant le départ et décidez sur place

Avant de partir, repérez sur la carte les montées et les descentes. Imaginez où vous pourriez attendre sur un appui stable si quelqu’un arrivait en face. Convenez de signaux simples comme « Je reste à droite » ou « Allez-y » et décidez qui ouvre la marche et qui ferme la file. Consultez les avis à jour sur les restrictions et l’état des passerelles.

Consultez la carte ou le téléphone à l’arrêt, sur un sol stable et sans gêner le passage. S’il n’y a pas d’endroit adapté, attendez. Prenez vos notes et photos ou consultez l’écran seulement à l’arrêt. Chez vous, notez si vous montiez ou descendiez, où vous avez attendu et l’état des planches pour vous guider la prochaine fois.

Prévoyez où céder le passage et restez sur les planches

À Oze, gardez la droite, donnez la priorité aux personnes qui montent et restez sur les planches en vous laissant de la place. Cherchez tôt assez d’espace pour votre corps et le sac, des planches en bon état, un appui sûr et une bonne visibilité. Sans endroit où attendre en sécurité, parlez-vous calmement et évitez de vous serrer au bord. Convenez des signaux à l’avance et utilisez-les sur le chemin.

Références et sources

À découvrir au musée

Oze La pose de chemins en bois commence du côté Gunma

Trouvez votre communauté de montagne

Trouvez des compagnons de randonnée et rejoignez des communautés. Préparez votre prochaine sortie avec Nordwand.