作者 Nordwand 编辑部 发布日期 约 7 分钟阅读

愛護山中的木棧道:提早找好交會的位置

登山者在濕原木棧道的寬處交會

在木棧道迎面遇到人時,提早找一個不用走下棧道、也能讓對方通過的位置。尾瀨請遊客靠右走,讓上坡者優先,並留在棧道上。路窄時,看看彼此的落腳處,開口確認誰能安全等候。到其他山區,依當地規則和管理單位指引行動。

在木板上讓路

福島縣和群馬縣的資料說明,尾瀨最早是在泥濘處鋪上圓木,讓人比較好走。1950 年代中期到 1960 年代中期,越來越多人走進濕原。植物枯死,地面被踩實、乾燥,有些地方的泥炭裂開或被雨水沖走。後來修建木棧道,轉而保護濕原。泥炭每年大約只累積 1 毫米。福島縣的資料指出,歷經數千年形成的濕原,短短幾年就受到破壞。日本環境省請遊客留在棧道上,保護脆弱的濕原生態。尾瀨保護基金會也請大家坐在棧道或休息區時,別把腳放進濕原。

讓路時,腳和裝備都留在棧道上。 對方還沒靠近前,就找好能在木板上停下的位置。提早選定,可以看清腳下、從容等待。

靠右走,讓上坡的人先過

尾瀨保護基金會請大家靠右走,並禮讓上坡者。木板太窄、無法交會時,先看看彼此的落腳處,再開口協調。福島縣也提到,1974 年開始限制自用車進入後,木棧道的擁擠情況有所緩解。

下坡時,提早留意迎面上坡的人。上坡時,也看看下坡的人能不能安全停下。即使是平路,也可以開口確認誰先等。結伴時先說好在哪裡等、用什麼訊號前進,避免後面的人急著追上領隊。找一個不必突然扭身或倒退也能通過的位置。

選等候位置時看四件事

先看以下幾點。第一,人、背包和登山杖尖都要留在木板上。基金會請遊客裝上杖尖保護套,並留在步道範圍內。等待時別讓登山杖甩向濕原或對方。第二,確認木板是否穩固。尾瀨沼遊客中心 2024 年 8 月 6 日的修理紀錄提醒,留意裂開或傾斜的木板。尾瀨健行指南也提到被金屬配件或木刺弄傷的例子。別選明顯受損的地方等候。

第三,避開濕滑的落腳處。指南指出,濕木板可能很滑。即使看起來乾燥或顏色較淺,也可能打滑。如果不確定能不能站穩,就換個位置。第四,找一個可以早點看見對方的地方,讓彼此有時間開口協調。福島縣說明,尾瀨的棧道從圓木改成木板,從單線變成雙線,部分還架高以減少對水流的影響。選等候位置前,一起看木板狀況、腳下的空間和人流。

尾瀨健行指南記錄了 1997 至 2002 年各季、主要在群馬縣一側統計的 96 件事故,其中 61 件是行走時受傷。指南也提到,疲勞可能讓人比較難保持平衡,建議縮小步幅,留意落腳處。累的時候,提早找一個不必突然停下或側移的位置。

出發前先想好,到棧道上再決定

出發前從地圖確認哪些路段上坡、哪些下坡。想想有人迎面而來時,哪裡可能有穩固的地方可以停。和同行者約好「我靠右」或「你先過」等簡短訊號,以及誰帶頭、誰殿後。出發前查看管理單位最新的通行限制和木棧道狀況。

查地圖或使用裝置時,先在地面穩固又不擋路的位置停下。如果沒有合適的位置,就晚點再做。 筆記、拍照和操作螢幕都在停下後進行。回家後,可以記下當時是上坡或下坡、在哪裡等、木板狀況如何,供下次參考。

事先想好在哪裡讓路,到現場留在木板上

在尾瀨,靠右走、讓上坡者先過,並留在木棧道上。提早找好能容納人和背包的位置,查看木板損壞與濕滑情況,也要能看見來人。如果沒有安全的等候處,先開口協調,別急著擠到邊緣。出發前約好訊號,到現場再相互提醒。

参考资料与来源

博物馆相关展览

尾濑 木路的铺设始于群马一侧

寻找志同道合的山友

寻找登山伙伴,加入登山社群。与 Nordwand 一起开启下一次山行。