Los dos picos homónimos separados entre el norte y el sur, y la altitud del Yokodake del sur de los Yatsugatake
En la cadena de los Yatsugatake existe también un monte llamado Yokodake en su sector norte; el Yokodake que el Instituto Geográfico Nacional anota con 2.830 metros en su lista de altitudes es distinto de aquel y se encuentra en el sector sur. El Yokodake meridional es el punto más alto del conjunto de picos rocosos alineados sobre la cresta entre el Iōdake y el Akadake, y como uno de los vértices que forman la cresta principal del sur de los Yatsugatake caracteriza el relieve de esta zona.
La estructura altitudinal de la cresta que revelan el refugio Iōdake Sansō y el refugio Akadake Tenbōsō
Los documentos de la Prefectura de Nagano sitúan el refugio Iōdake Sansō a 2.650 metros en el collado entre el Iōdake y el Yokodake, y el refugio Akadake Tenbōsō a 2.722 metros sobre la cresta al norte del Akadake. La cota de 2.830 metros de la cima del Yokodake supera la altitud de ambos refugios y constituye el punto más alto del tramo de cresta comprendido entre ellos. Las altitudes y ubicaciones de estos dos refugios sirven como indicadores topográficos concretos que muestran cómo la cresta principal del sur de los Yatsugatake discurre con variaciones de altura que oscilan entre los 2.600 y los 2.800 metros.
La diversidad florística registrada en la cresta entre el Iōdake y el Yokodake
La guía de montaña del Yatsugatake Shizen Bunka-en señala que en la cresta que une el Iōdake con el Yokodake se observa una flora alpina de gran diversidad, y menciona también la presencia de especies raras y de alto grado de endemismo. La guía describe esta diversidad no como un fenómeno ligado a puntos concretos o a determinadas estaciones, sino como una característica propia del tramo de cresta Iōdake-Yokodake en su conjunto, lo que indica que esta arista forma una banda geográfico-botánica de singular singularidad.