Der namensgleiche Gipfel im Nord- und Südteil und die Höhe des südlichen Yatsugatake-Yokodake
Im Yatsugatake-Gebirgszug gibt es auch im Nordteil einen Berg namens Yokodake; der im Höhenverzeichnis des Geographischen Instituts Japan mit 2.830 Metern eingetragene Yokodake ist davon verschieden und liegt im Südteil. Der südliche Yokodake ist der höchste Punkt der auf dem Kamm zwischen Iōdake und Akadake aufgereihten Felsgipfelgruppe und prägt als Hauptkammpunkt des südlichen Yatsugatake die Topographie.
Höhenstruktur des Kamms anhand der Iōdake-Berghütte und der Akadake-Aussichtshütte
Die Unterlagen der Präfektur Nagano verorten die Iōdake-Berghütte auf 2.650 Metern am Sattel zwischen Iōdake und Yokodake sowie die Akadake-Aussichtshütte auf 2.722 Metern auf dem Kamm nördlich des Akadake. Der Yokodake-Gipfel auf 2.830 Metern überragt die Höhe beider Hütten und bildet den höchsten Punkt des zwischen ihnen liegenden Kammabschnitts. Die Höhen und Lagen dieser beiden Berghütten dienen als konkrete geomorphologische Indikatoren dafür, dass sich der Hauptkamm des südlichen Yatsugatake in einem Höhenbereich von etwa 2.600 bis über 2.800 Metern mit wechselnder Höhenlage fortsetzt.
Pflanzenvielfalt auf dem zwischen Iōdake und Yokodake dokumentierten Kamm
Der Bergführer des Yatsugatake-Naturkulturparks vermerkt, dass auf dem Kamm zwischen Iōdake und Yokodake eine vielfältige alpine Flora zu beobachten ist, und weist auch auf das Vorkommen seltener sowie endemischer Arten hin. Der Führer beschreibt diese Vielfalt nicht als ein von einzelnen Standorten oder Jahreszeiten abhängiges Phänomen, sondern als charakteristisches Merkmal des Kammabschnitts zwischen Iōdake und Yokodake als solchem, was darauf hindeutet, dass dieser Kamm eine pflanzengeographisch besondere Zone bildet.