De los bosques del norte a dos cumbres rocosas
El Tengu se alza en el límite de Chino y Koumi, en Nagano. El Higashi-Tengu, la cumbre oriental, tiene 2.640 m. El Nishi-Tengu, al oeste, alcanza los 2.646 m y es el punto más alto del norte de Yatsugatake. El Tengu es una de las doscientas montañas célebres de Japón. Se pueden recorrer las dos cumbres seguidas.
El norte de Yatsugatake es conocido por sus bosques de musgo y sus lagunas. En el Tengu, por encima del límite del bosque, el sendero pasa a roca y grava, con poco abrigo del viento. Si llegas desde el norte, el cambio se nota en el suelo y en el aire.
Una explicación del nombre compara la roca Tengu de la cima oriental con la nariz larga de un tengu, personaje del folclore japonés. El sendero de la cresta principal pasa por la cima oriental. La cumbre redondeada del oeste queda fuera de la cresta principal. Si quieres alcanzar el punto más alto durante una travesía, deja tiempo para el desvío por el collado.
Por la cresta oeste desde Karasawa Kōsen
Desde Karasawa Kōsen, sigue la cresta oeste por los dos miradores, Nishi-Tengu, Higashi-Tengu, el collado de Nakayama y Kuroyuri-daira antes de volver. Yama to Kōgen Chizu describe una circular intermedia de unas 6 h 40 min, 8,1 km y 766 m de desnivel máximo. La clasificación de Nagano incluye otro recorrido de ida y vuelta al Nishi-Tengu por la cresta oeste. Usa los tiempos del recorrido que vayas a hacer.
La cresta oeste empieza con una subida fuerte por el bosque. Karasawa Kōsen sitúa el primer mirador a 2.416 m. De Karasawa Kōsen al refugio Kuroyuri, sus tiempos parciales suman unas 2 h y la asociación turística calcula unas 2 h 30 min. Yama to Keikoku da otra estimación para la cima. Comprueba qué trayecto describe cada cifra y deja margen.
Los grandes bloques aparecen al final de la subida. Mantén un paso constante en el bosque para guardar fuerzas. Si haces la circular al revés y subes primero por Kuroyuri-daira, bajarás por la cresta oeste. Deja más tiempo para pisar bien en esa bajada rocosa.
En la cresta no hay puntos fiables para rellenar. La asociación turística indica que el refugio Kuroyuri ofrece agua de lluvia a quienes pernoctan y vende agua y bebidas calientes. Confirma la apertura y la disponibilidad. Lleva desde el inicio el agua que necesitarás en la cresta.
Dos cumbres y el jardín interior de Tengu
Nishi-Tengu e Higashi-Tengu están cerca, separados por un collado, pero el camino es estrecho y rocoso. El refugio calcula unos 20 minutos entre las cumbres. En la oriental se separa la ruta al sur hacia Neishidake y el monte Iō de la que baja al norte a Nakayama y Kuroyuri-daira. Con gente, deja paso donde el suelo sea firme.
Entre Higashi-Tengu y Kuroyuri-daira está Tengu-no-okuniwa, «el jardín interior de Tengu». Pequeñas lagunas como Suribachi se esconden entre rocas, pinos enanos y arbustos. El refugio calcula unas 1 h 30 min al Higashi-Tengu por Suribachi, o unas 1 h 25 min por el collado de Nakayama. Es una transición entre el bosque y la cresta expuesta.
La cresta principal que baja al norte desde Higashi-Tengu tiene tramos con caída lateral. La niebla, la nieve y el viento dificultan leer el terreno y ver las marcas. Si hay poca visibilidad, reconsidera la ruta antes de salir al tramo expuesto.
Tengu bajo la nieve
La cresta supera el límite del bosque, a unos 2.600 m, y queda expuesta al viento. Algunos excursionistas se alojan en el refugio Kuroyuri, que abre todo el año. Comprueba por separado la apertura del refugio y las condiciones para seguir hacia la cima.
El refugio Kuroyuri desaconseja la cresta oeste a principiantes en invierno. La nieve oculta rocas y escalones, y al salir del bosque se siente de lleno el viento. Para terreno invernal hay que saber usar crampones y piolet adecuados, y llevar ropa de abrigo y gafas de ventisca. Da media vuelta si empeoran el viento, la visibilidad o el firme.
Sin nieve se ve la posición de las rocas y la misma cresta se recorre de otra manera. Nagano exige un plan de marcha antes de entrar en senderos designados. Los accesos del Tengu están en la lista. Elige la ruta según la estación y las condiciones.
Kuroyuri-daira, un lugar para hacer una pausa
Kuroyuri-daira es un llano a unos 2.400 m, al norte de Higashi-Tengu. El refugio Kuroyuri abre todo el año y anuncia 60 plazas. Se llega desde Shibu-no-yu y desde Karasawa Kōsen. Antes de continuar, comprueba el tiempo que te queda y la meteorología.
Reserva en línea o por teléfono y da un número de móvil en el que puedan localizarte durante la marcha. Acampar no requiere reserva, pero no hay comidas para campistas. Lleva tu comida. Decide si continúas o vuelves mientras sigues por debajo de la cresta.
Los accesos cambian con la estación
Toma el autobús de la línea Shibu-no-yu desde la estación de Chino. El municipio indica unos 50 minutos y 2 minutos a pie desde la parada. El aparcamiento municipal de Karasawa Kōsen es el inicio de la circular de la cresta oeste. Desde Koumi también hay rutas por Inago-yu y Honzawa Onsen. Consulta sus conexiones y tiempos por separado.
El aparcamiento de Shibu-no-yu cuesta 1.100 yenes al día. Regístrate en la recepción de Shibu Goten-yu desde las 6:30 antes de aparcar. La nieve o la falta de plazas pueden impedirlo. Karasawa Kōsen prevé cerrar de mediados de enero a principios de abril de 2027 y no se retira la nieve de la carretera durante el cierre. Comprueba la apertura, el estado de la carretera y el aparcamiento de Shibu-no-yu antes de salir.
Está previsto que la carretera nacional 299, Märchen Highway, cierre desde Kitayama Sendagari, en Chino, por el collado de Mugikusa hasta el centro forestal de Chiyosato, en Koumi, del 19 de noviembre de 2026 a las 11:00 al 15 de abril de 2027 a las 11:00. Durante el cierre, consulta los accesos de cada vertiente por separado.
El Tengu reúne el bosque de musgo del norte y una cresta rocosa expuesta al viento en una jornada. Si vuelves en otra estación, el paso del bosque a la cresta se siente distinto aun en las mismas dos cumbres.