Os picos homônimos divididos entre norte e sul, e a altitude do Yokodake do sul dos Yatsugatake
No conjunto montanhoso dos Yatsugatake existe também uma montanha chamada Yokodake na parte norte, sendo o Yokodake registrado pelo Instituto Geográfico Nacional com 2.830 metros aquele situado no sul, distinto do primeiro. O Yokodake do sul é o ponto mais elevado do conjunto de picos rochosos que se estendem ao longo da crista entre o Iōdake e o Akadake, caracterizando o relevo como um dos cumes que formam a crista principal do sul dos Yatsugatake.
Estrutura altitudinal da crista indicada pelo Refúgio Iōdake Sansō e pelo Refúgio Akadake Tenbōsō
Os documentos da Prefeitura de Nagano posicionam o Refúgio Iōdake Sansō a 2.650 metros, no col entre o Iōdake e o Yokodake, e o Refúgio Akadake Tenbōsō a 2.722 metros, na crista ao norte do Akadake. A altitude do cume do Yokodake, 2.830 metros, supera a de ambos os refúgios, constituindo o ponto mais elevado do trecho de crista compreendido entre os dois. A altitude e a localização desses dois refúgios funcionam como indicadores geomorfológicos que demonstram concretamente que a crista principal do sul dos Yatsugatake se estende com variações de altitude entre a faixa dos 2.600 e a dos 2.800 metros.
Diversidade florística registrada na crista entre o Iōdake e o Yokodake
O guia de montanhismo do Yatsugatake Shizen Bunkaen registra que a crista que une o Iōdake ao Yokodake apresenta uma flora alpina diversificada, mencionando também a presença de espécies raras e de alto grau de endemismo. O guia descreve essa diversidade não como um fenômeno dependente de pontos específicos ou de determinadas estações do ano, mas como uma característica da crista enquanto unidade — o trecho Iōdake–Yokodake —, indicando que esta crista forma uma zona fitogeograficamente singular.