El nombre y el relato de Nayjama
La guía municipal del Gobierno de La Paz recoge la interpretación aimara del nombre Mururata como "sin cabeza" y la relaciona con el relato literario Nayjama, del escritor Fernando Diez de Medina, en el que una porción desprendida de la montaña se identifica con el Sajama. Este vínculo pertenece al ámbito del relato literario y cultural recogido por la guía municipal.
Glaciares y seguimiento satelital
Entre 1987 y 2010, investigadores analizaron los cambios en la superficie glaciar de la Cordillera Real con imágenes de los sensores Landsat, ALOS y ASTER, e incluyeron un glaciar del Mururata en ese trabajo. El método consiste en comparar los contornos del hielo registrados en distintas fechas para cuantificar variaciones de área.
La meseta cumbre
La cima del Mururata forma una meseta amplia y tendida, rasgo que define su carácter dentro de la Cordillera Real. Esa plataforma elevada aparece en descripciones cartográficas y en los reportes de quienes han documentado el macizo desde las laderas y los valles circundantes.