The name and the Nayjama narrative
The municipal guide of the Government of La Paz records the Aymara interpretation of the name Mururata as "without a head" and connects it to the literary tale Nayjama by the writer Fernando Diez de Medina, in which a portion broken away from the mountain is identified with Sajama. This connection belongs to the domain of the literary and cultural narrative collected by the municipal guide.
Glaciers and satellite monitoring
Between 1987 and 2010, researchers analysed changes in glacier surface area in the Cordillera Real using imagery from Landsat, ALOS, and ASTER sensors, and included a glacier on Mururata in that work. The method involves comparing ice outlines recorded at different dates to quantify area changes.
The summit plateau
The top of Mururata forms a wide, gently sloping plateau, a feature that defines its character within the Cordillera Real. This elevated platform appears in cartographic descriptions and in the reports of those who have documented the massif from the surrounding slopes and valleys.