O nome e o relato de Nayjama
O guia municipal do Gobierno de La Paz recolhe a interpretação aimará do nome Mururata como "sem cabeça" e a relaciona com o relato literário Nayjama, do escritor Fernando Diez de Medina, no qual um fragmento desprendido da montanha se identifica com o Sajama. Esse vínculo pertence ao âmbito do relato literário e cultural recolhido pelo guia municipal.
Geleiras e monitoramento por satélite
Entre 1987 e 2010, pesquisadores analisaram as mudanças na superfície glaciar da Cordilheira Real com imagens dos sensores Landsat, ALOS e ASTER, incluindo uma geleira do Mururata nesse trabalho. O método consiste em comparar os contornos do gelo registrados em datas distintas para quantificar variações de área.
O planalto cimeiro
O cume do Mururata forma um planalto amplo e suave, traço que define seu caráter dentro da Cordilheira Real. Essa plataforma elevada aparece em descrições cartográficas e nos relatos de quem documentou o maciço a partir das encostas e dos vales circundantes.