Der Name und die Erzählung von Nayjama
Der Stadtführer der Gemeinde La Paz überliefert die Aymara-Deutung des Namens Mururata als „ohne Kopf" und bringt ihn mit der literarischen Erzählung Nayjama des Schriftstellers Fernando Diez de Medina in Verbindung, in der ein vom Berg abgebrochenes Stück mit dem Sajama gleichgesetzt wird. Diese Verknüpfung gehört dem Bereich der literarischen und kulturellen Überlieferung an, wie sie der Stadtführer wiedergibt.
Gletscher und Satellitenbeobachtung
Zwischen 1987 und 2010 analysierten Forscher die Veränderungen der Gletscherflächen in der Cordillera Real anhand von Aufnahmen der Sensoren Landsat, ALOS und ASTER und bezogen dabei einen Gletscher des Mururata in diese Arbeit ein. Die Methode besteht darin, die zu verschiedenen Zeitpunkten erfassten Eiskonturen zu vergleichen, um Flächenveränderungen zu quantifizieren.
Das Gipfelplateau
Der Gipfel des Mururata bildet ein weitläufiges, flach geneigtes Plateau – ein Merkmal, das seinen Charakter innerhalb der Cordillera Real prägt. Diese erhöhte Plattform erscheint in kartografischen Beschreibungen und in den Berichten derjenigen, die das Massiv von den umliegenden Hängen und Tälern aus dokumentiert haben.