Der Berg von Kōbe
Das Rokkō-Gebirge erstreckt sich über Kōbe, Ashiya, Nishinomiya und Takarazuka. Der höchste Gipfel liegt auf rund 931 m zwischen den Kōber Bezirken Higashinada und Kita. Das Gebirge ist etwa 30 km lang von Ost nach West und 5 km breit von Nord nach Süd. Am Nordfuß liegt Arima Onsen. In den Höhen gibt es Aussichtspunkte und eine Standseilbahn.
Die Wanderkultur entwickelte sich in der Meiji-Zeit mit dem Wachstum der ausländischen Gemeinde in Kōbe. Der britische Kaufmann Arthur H. Groom baute 1895 nahe dem Mikuni-Teich ein Sommerhaus und eröffnete 1903 den Kobe Golf Club. Um den Futatabi entstand auch der Brauch, vor der Arbeit auf den Berg zu steigen. Er heißt mainichi tozan, tägliches Bergwandern.
Drei Wege durch das Rokkō-Gebirge
Die klassische Route beginnt am Bahnhof Ashiyagawa und führt über den Kōza-Wasserfall, den mittleren Grat des Rock Garden, Kazafuki-iwa, den Amaga-Pass und Nanamagari. Das Besucherzentrum nennt für den Weg vom Bahnhof zum Gipfel rund 7,7 km und knapp vier Stunden. Im Granitgelände des Rock Garden braucht man stellenweise die Hände. Bei Nässe wählen Sie eine Route, die zu Ihrer Erfahrung passt.
Von Arima Onsen führt der Totoya-michi in etwa zwei Stunden in die Nähe des höchsten Punkts, je nach Tempo. Früher brachte man auf diesem Weg Fisch von der Küste. Die 12,4 km des historischen Wegs beziehen sich auf die gesamte Strecke vom Bahnhof Hanshin Fukae nach Arima. Wer ab Ashiyagawa aufsteigt, kann über diesen Abschnitt zu den Thermalbädern absteigen. Prüfen Sie vor dem Aufbruch die Wegmeldungen.
Die gesamte Rokkō-Überschreitung führt von Sumaura-kōen nach Takarazuka über Hachibuse, Togao, Yokoo, die Suma-Alpen, Takatori, Maya, Kinenhidai und den Gipfelbereich. Das Besucherzentrum verzeichnet rund 47 km. Die Stadt Kōbe gibt für ihre jährliche Veranstaltung rund 56 km an. Die Distanz hängt von der Streckenführung ab. Auf der langen Überschreitung kommen rund 3.000 Höhenmeter im Aufstieg zusammen. Planen Sie einen ganzen Tag ein.
Mit der Bahn zum Berg
Von Kōbe-Sannomiya nach Ashiyagawa dauert die Fahrt mit Hankyū je nach Zug etwa 15 Minuten. Vom Bahnhof bis zum Einstieg am Kōza-Wasserfall sind es 20 bis 25 Minuten zu Fuß. Aus Osaka, Kyōto oder Nagoya erreicht man Kōbe und fährt dann mit der Regionalbahn weiter.
Die Rokkō-Standseilbahn fährt in etwa zehn Minuten von Rokkō Cable Shita nach Rokkō Sanjō und überwindet rund 493 Höhenmeter. Der Stadtbus 16 fährt ab Hankyū Rokkō, JR Rokkōmichi und Hanshin Mikage zur Talstation. Oben verbindet der Bergbus die Rokkō Garden Terrace mit weiteren Zielen. Über die Omote-Rokkō-Straße ist die Auffahrt auch mit dem Auto möglich. In den Bergen liegen die Rokkōsan-Farm und das Musikmuseum MORINONE.
Rock Garden und tägliches Bergwandern
Der Ashiya Rock Garden liegt an einem Hang aus verwittertem Granit. 1924 gründete der Bergsteiger Kuzō Fujiki mit seinen Gefährten einen Kletterclub, der an diesen Felsen trainierte. Die Stadt Ashiya zählt das Gelände zu den Ursprungsorten des modernen Kletterns in Japan. Über Kazafuki-iwa gehen Wanderer bis heute zum Gipfel oder zum Yokoike-Teich.
Das mainichi tozan entstand gegen Ende der Meiji-Zeit am Futatabi und verbreitete sich in den Bergen von Kōbe. Gruppen von Einheimischen gingen vor der Arbeit hinauf und trugen sich in die Bücher der Teehäuser ein. Rund um Futatabi, Maya und Ichigahara ist die Gewohnheit bis heute lebendig.
Die Lichter von Kōbe, Arima Onsen und der Rokkō-oroshi
Von Kikuseidai auf dem Maya und Tenrandai neben der Bergstation der Rokkō-Bahn hat man weite Nachtblicke auf Kōbe und die Bucht von Osaka. Tenrandai liegt auf 737 m. Von den Hängen wirken Meer und Lichter der Küste ganz nah.
Arima Onsen zählt zu den ältesten Thermalorten Japans. Das Kinsen-Wasser ist durch Eisen rötlich und enthält Salz. Die klaren Ginsen-Bäder verwenden kohlensäurehaltiges oder radonhaltiges Quellwasser. Nach dem Abstieg über den Totoya-michi können Sie baden und von Arima mit Umstieg per Bahn nach Sannomiya zurückfahren.
Der kalte Wind, der im Winter aus dem Gebirge herabweht, heißt Rokkō-oroshi. Unter diesem Namen ist auch das Lied der Baseballmannschaft Hanshin Tigers bekannt. Am ungeschützten Kamm kann der Wind die gefühlte Temperatur rasch senken.
Ausrüstung, Kleidung und Jahreszeit
Für die Route ab Ashiyagawa sind Wanderschuhe mit griffigem Profil und ein Rucksack von etwa 20 L sinnvoll. Achten Sie im Granit des Rock Garden auf sicheren Tritt. Nehmen Sie lange Ärmel, eine leichte Wärmeschicht und eine Regenjacke mit. Im Winter gehört auch ein Windschutz dazu.
Bei geeigneten Bedingungen kann man das ganze Jahr wandern. April und Mai bringen frisches Grün, der November Herbstfarben und der Winter klare Nächte. Starten Sie im Sommer früh und nehmen Sie für feuchtwarme Tage genügend Wasser mit. Im Januar und Februar kann es oberhalb von 600 m Schnee oder Eis geben. Prüfen Sie die Bedingungen und nehmen Sie bei Bedarf Gleitschutz mit. Für eine kurze Tour kann 1 L Wasser als Richtwert dienen. Auf längeren Wegen sollten Sie vorher klären, wo Sie Wasser kaufen können, und die Menge entsprechend anpassen. Verlassen Sie sich auf kein unbehandeltes Wasser.
Der 1846 geborene britische Kaufmann Arthur H. Groom trug zur Entwicklung des Rokkō als Ausflugsziel bei. Die Kōber Archive datieren sein Sommerhaus auf 1895 und die Eröffnung des Kobe Golf Club, des ersten Golfclubs Japans, auf 1903. Seine Büste steht in Kinenhidai.
Maya, Futatabi und die ganze Überschreitung
Weitere Ziele nach dem höchsten Gipfel sind der Maya (702 m) mit dem Aussichtspunkt Kikuseidai und der Futatabi (470 m), der für tägliche Bergwanderungen bekannt ist. Die Überschreitung von Sumaura nach Takarazuka führt über den Maya. Der Futatabi lässt sich über einen Abstecher erreichen. Trainierte Wanderer können für die gesamte Strecke zehn bis zwölf Stunden benötigen. Stimmen Sie Planung, Pausen und Distanz auf das Tageslicht ab.
Von Kōbe aus sind auch Ausflüge zum Kongō und Katsuragi im Osten oder zu weiteren Bergen im Landesinneren von Kansai möglich. Im Rokkō-Gebirge lassen sich kurze Wege ab der Stadt und ganze Tage auf dem Kamm verbringen. Mit der Bahn kann man von einem anderen Ort zurückfahren, als man gestartet ist.