岩段或铁链路段一旦排起队,几个人可能被挤在狭窄的落脚点上。在哪里等、怎样告诉后方的人,和通过这段路的速度一样值得留意。
有人在前方慢慢通过时,后面的人如果越靠越近,就容易堵起来。留出足够空间,让每个人都能站稳,也要避开上方松动物体可能落下的位置。停下来时,告诉别人你为什么停。
哪些地方容易堵
岩石地形常见两种情况,会让队伍慢下来。
狭窄路段上,上行和下行的人可能要用同一处岩点或同一条铁链。一边先在稳妥处等,另一边完全通过后再走。每个人的速度也不同,尤其是不熟悉抓握点或暴露地形时。
在共用步道上,等待很正常。给正在岩段上的人留出时间,让对方能稳稳通过。
在哪里等
在步道上找一处宽敞稳固的位置,既离开坠落边缘,又不在落石可能经过的路线上。需要让行时,如果条件安全,就在靠山的一侧等。
不要站在铁链或陡峭岩壁正下方。到达起攀点前,先在步道已有的宽阔处等候。按现场标识逐个通过暴露路段,等前一人完全离开再出发。如果眼下没有地方能安全等候,就退回上一处安全位置。
告诉身后的人前方还有人在通过,请他们留出间距。站得太近时,一人滑倒或背包一晃,都可能波及好几个人。如果看到落石,立刻提醒所有听得到的人。
趁站在稳固地面上,把登山杖收起来,固定背包外伸出的装备。垂下的背带或登山杖可能卡住岩石,也可能妨碍别人落脚。
什么时候该说什么
话要短,也要具体。说清正在发生什么、谁需要等。
前方的人停下来时
「前面还有人在过,请留点距离。」后面的人站在原处,可能看不到哪里堵住了。
遇到对向徒步者时
「有人正在下,我们在这里等一下。」根据现场标识和地形判断谁先走。一般步道通常先让上行者,但已经进入狭窄路段的人需要空间走完。确认谁正在通过,并请后面的人等对方走完再动。
前方的人需要多一点时间时
「慢慢来,我们在这儿等。」如果对方似乎需要帮助,在稳妥的位置问清需要什么。只有双方同意,而且步道有宽阔稳固的位置时,才可以超过对方。不要为了超越而从狭窄暴露路段的侧面或上方攀过去。
如果停下来的是你
保持与岩面或抓握点的稳固接触,告诉后面的人你需要一点时间。
「我需要缓一下,请先在那里等。」如果有正式的绕行路线,其他人可以站在安全位置考虑是否绕行。留在有标识的路线上,只有在每个人都能站稳的地方才让行。
如果不能安全移动,就说清楚并求助。留在手脚支撑稳固的位置。有人受伤,或前进、撤退都不安全时,请位于安全处的人在日本拨打 119 或 110,说明地点和现场情况。涉及绳索等技术救援时,应交由受过训练的人员。
把等待时间算进行程
热门岩段要多留些时间。例如,石锤神社山顶山屋提醒,黄金周和秋季红叶期,弥山至天狗岳一段可能堵起来。向当地管理方询问计划出行当天的情况。
如果行进速度不同,可以在到达狭窄处前,商量在宽阔稳固的步道上让行。查看步道管理方或山屋的最新公告,也可以在 Nordwand 徒步社群里参考近期的亲历信息。
为等待、下山和折返留足日照时间。如果条件变差,或等待耗尽了预留时间,就重新评估行程。
下次出发前
规划路线时,标出岩段和可能使用的正式绕行路线。到登山口后,查最新公告。到了铁链前,先在稳固地面停下,看看上方和下方的通行情况再出发。也可以在 Nordwand 的「大本营」询问熟悉路线的徒步者,哪里会变窄、哪些地方可以等候。
