Dois nomes na fronteira
A montanha tem dois nomes consoante o lado administrativo da fronteira: Pic de la Portelleta na designação andorrana, Tossa Plana de Lles em catalão. Uma fotografia de 2013 tirada da Tosseta de Vallcivera mostra o característico cume largo e aplanado e as faces rochosas abruptas que definem o perfil do pico, com massa de nuvens a acumular-se sobre a crista exposta. A comissão de gestão do sítio regista um circo glaciar no lado do vale do pico, um col próximo separado, e o alinhamento do circo em direção ao Rio Madriu — elementos que, em conjunto, mapeiam a relação da montanha com o sistema do vale mais amplo.
Onde o gelo moldou a parte superior do vale
O gelo moldou o vale Madriu–Perafita–Claror num perfil em U e escavou circos nas encostas superiores, deixando lagos de alta altitude dispersos pela paisagem protegida. O gelo cortou o granito em Gargantillar e l'Illa e as rochas metamórficas perto do Port Negre. Nas encostas norte dentro do vale, glaciares rochosos relíquias registam o antigo movimento descendente de gelo misturado com detritos rochosos grosseiros.
Abrigos de pastores e pastagens comuns
O inventário nacional do património de Andorra descreve a construção em pedra seca — muros e estruturas erguidos sem argamassa — distribuída pelas zonas pastorais de altitude e ao longo de troços de antigos caminhos. A comissão de gestão distingue as cabanes, utilizadas como abrigos de pastores, das pletes, que serviam de cercados para o gado. Um relatório arqueológico de campo de 2007 do Institut Català d'Arqueologia Clàssica identificou sítios nos Orris de Setut e no Pla de l'Ingla; as estruturas e os materiais encontrados pela equipa apontam para vários períodos de utilização. O reconhecimento da paisagem pela UNESCO cita um regime de terras comunais com raízes que remontam ao século XIII.
Da forja do vale ao Património Mundial
O Arquivo Nacional de Andorra regista a Farga i Ferreria del Madriu — uma forja e complexo de trabalho do ferro de tipo catalão que operava no vale abaixo das pastagens de altitude — com o intervalo de datas de 1732 a 1836. A inscrição como Património Mundial em 2004 reúne o fundo do vale escavado pelo gelo, o relevo geológico que enquadra o cume e o acumulado de evidências em pedra seca de séculos de uso comunal da terra numa única designação que reconhece o Vale Madriu–Perafita–Claror como paisagem cultural de valor universal excecional.