O monte de Kintarō na borda norte de Hakone
O monte Kintoki (1.212 m) fica na borda norte da caldeira de Hakone, na divisa entre Minamiashigara e Hakone, em Kanagawa, e Oyama, em Shizuoka. A tradição o liga à infância de Sakata Kintoki, herói do período Heian que, quando menino, era conhecido como Kintarō. Aos pés do monte está o santuário Kintoki, dedicado ao personagem. As trilhas ficam perto das águas termais de Hakone e proporcionam uma vista aberta do Fuji.
Como escolher a trilha
A subida pelo santuário Kintoki começa em Sengokuhara, no ponto Kintoki-jinja Iriguchi, a cerca de 700 m. Depois do santuário e da rocha Kintoki Yadori-ishi, a trilha encontra o caminho de Yagurasawa em um entroncamento acima do passo. A subida dura cerca de uma hora e meia. O percurso do Ministério do Meio Ambiente desce por Yagurasawa até o ponto Kintoki Tozanguchi, somando 4,6 km e cerca de duas horas e meia de caminhada.
Do ponto Kintoki Tozanguchi, a subida por Yagurasawa é direta e leva cerca de uma hora e vinte minutos. Pelo noroeste, a trilha de Otome sai do ponto Otomeguchi, sobe ao passo Otome e segue pela crista do monte Nagao até o cume. Calcule cerca de duas horas de subida, de acordo com o ponto de partida. Uma opção para conhecer os dois lados é subir pelo santuário e descer para Otomeguchi.
Um passeio de um dia saindo de Tóquio
O Romancecar da Odakyū leva cerca de uma hora e meia da estação Shinjuku a Hakone-Yumoto. De lá, pegue um ônibus para Sengokuhara e confira a conexão até Kintoki-jinja Iriguchi. Veja os horários de ida e volta com antecedência, especialmente se precisar trocar de ônibus.
Também há ônibus da estação JR de Gotemba para Otomeguchi. O passo Otome fica a cerca de 1.000 m, mas da parada na estrada ainda é preciso subir a pé até o passo. Para ir de carro, consulte as opções de estacionamento de Hakone. Segundo o município, a rota do santuário não tem um estacionamento gratuito exclusivo.
A pedra de Kintarō, Yagurasawa e a subida íngreme
Do santuário, o início é suave e passa pela floresta. A pedra Kintoki Yadori-ishi, partida em duas, é o local onde, segundo a lenda, Kintarō se abrigava com a mãe. Depois da junção com o caminho de Yagurasawa, a subida fica mais íngreme. Partindo dos cerca de 700 m do acesso, o ganho de altitude é de aproximadamente 500 m.
Perto do cume há degraus íngremes e pontos onde se usam cordas. A madeira e a pedra escorregam depois da chuva. O caminho de Yagurasawa passa pelo estabelecimento Uguisu Chaya. No cume ficam as casas de chá Kintoki Chaya e Kintarō Chaya, onde é possível comprar comida e bebida quando estão abertas.
Roupas, equipamento e época do ano
Na crista de 1.212 m, o vento pode resfriar o cume mesmo no verão. Leve uma camada de mangas longas de tecido sintético ou merino, fleece leve ou corta-vento e jaqueta impermeável e respirável. Calçado de trilha com boa aderência ajuda, em especial na descida dos degraus perto do cume.
Entre dezembro e fevereiro pode haver neve ou gelo. Dependendo das condições, leve dispositivos leves de tração e saiba usá-los. A primavera traz folhas novas e cerejeiras, o outono ganha cor de outubro a novembro, e o inverno costuma ter vistas nítidas do Fuji nevado. No verão, saia cedo para reduzir a exposição ao calor e às tempestades. Leve água para todo o trajeto, pois não há fontes confiáveis no caminho.
A casa de chá Kintoki Chaya ficou conhecida pelo apelido Kintoki Musume, associado à mulher que cuidou do lugar por muitos anos. Entre os pratos tradicionais estão sopa de cogumelos, doce de feijão e café. Confira o horário antes de contar com a parada.
O Fuji e o lago Ashi vistos do cume
O cume rochoso se abre para noroeste. O Fuji aparece à frente, com a crista do passo Otome em primeiro plano. Ao sul ficam Sengokuhara, a caldeira de Hakone e o lago Ashi. Também é possível ver a serra de Tanzawa e a cidade de Gotemba. O Fuji está a cerca de 30 km e, com boa visibilidade, aparece da base até o cume.
Após a descida, vale visitar as águas termais de Sengokuhara. Para continuar pela borda de Hakone, é possível combinar os montes Myōjin e Myōjō. Na outra margem do lago Ashi ficam Komagatake e Kami-yama. Consulte os avisos de Hakone antes de escolher outra trilha. O panorama do Kintoki ajuda a entender como a atividade vulcânica moldou a bacia de Hakone.