Montanhas Făgăraș, Cárpatos Meridionais, Roménia

Vânătarea lui Buteanu

Vânătarea lui Buteanu

O cume rochoso de Vânătarea lui Buteanu com manchas persistentes de neve abaixo da crista. · Mitrutpopoiu / Public domain · redimensionado para a web

Vânătarea lui Buteanu atinge 2 507 metros no centro das Montanhas Făgăraș, figurando entre os pontos mais elevados dos Cárpatos Meridionais e integrando um grupo de cristas que inclui o cume vizinho de Muchea lui Buteanu, com cerca de 2 506 metros.

Morfologia do Cume e Enquadramento Glaciar

O cume ergue-se acima da bacia glaciar de Bâlea, um ambiente de circo documentado no inventário do Conselho do Condado de Sibiu da reserva glaciar de Bâlea e dos picos elevados que a rodeiam. O terreno superior é caracterizado por rocha exposta, com manchas de neve que persistem abaixo da crista até aos meses mais quentes, tal como registado em documentação fotográfica do cume. Um estudo topográfico publicado pela Universidade Babeș-Bolyai situa Vânătarea lui Buteanu dentro de um grupo de cristas delimitado, distinguindo-o das formas de relevo adjacentes de Văiuga e Iezerul Caprei, que ocupam o mesmo terreno de altitude.

Referências Cartográficas e Cumes Vizinhos

O Salvamont Sibiu cartografa e referencia o cume a 2 507 metros, valor também registado pelo GeoNames, Mapcarta e OpenStreetMap no ponto de coordenadas aproximadas 45,60437 N, 24,63196 E. Muchea lui Buteanu, situado nas proximidades a cerca de 2 506 metros, é um cume distinto dentro do mesmo grupo e não um nome alternativo de Vânătarea lui Buteanu. O Salvamont Sibiu identifica Vânătarea lui Buteanu pelo nome e regista a sua altitude como 2 507 metros.

Um Topónimo Disputado com História Documentada

O nome aparece nos registos históricos sob duas grafias — Vânătoarea lui Buteanu e Vânătarea lui Buteanu — que um estudo toponímico publicado pelos Munții Noștri traça através de documentos locais do século XIX e fontes cartográficas posteriores. Ambas as formas se referem ao mesmo cume, e o estudo documenta a sua coexistência no registo escrito sem resolver a questão de qual das grafias reflete o uso local original. O significado do nome e a identidade da pessoa que Buteanu comemora permanecem matéria de discussão, e não factos estabelecidos nas fontes consultadas.