정상의 형태와 빙하 환경
이 봉우리는 발레아 빙하 분지 위로 솟아 있으며, 이 권곡 환경은 시비우 군의회의 발레아 빙하 보호구역 및 주변 고봉 목록에 기록되어 있다. 상부 지형은 노출된 암석으로 이루어져 있으며, 정상의 사진 기록에서 확인되듯 눈이 더 따뜻한 달까지도 정상 아래에 남아 있다. 바베슈-볼리아이 대학교가 발표한 지형 연구는 Vânătarea lui Buteanu를 명확한 능선 그룹 내에 위치시키며, 같은 고지대에 자리한 인접 지형인 Văiuga 및 Iezerul Caprei와 구분하고 있다.
측량 자료 및 인접 봉우리
Salvamont Sibiu는 이 봉우리를 해발 2,507미터로 지도에 기재하고 있으며, 이 수치는 GeoNames, Mapcarta, OpenStreetMap에서도 북위 약 45.60437도, 동경 24.63196도 좌표 지점에 동일하게 표기되어 있다. 근처에 있는 약 2,506미터 높이의 Muchea lui Buteanu는 동일 그룹 내의 별개 봉우리로, Vânătarea lui Buteanu의 다른 이름이 아니다. Salvamont Sibiu는 Vânătarea lui Buteanu를 명칭으로 명시하고 해발고도를 2,507미터로 기록하고 있다.
기록으로 남겨진 역사를 지닌 논쟁적 지명
이 지명은 역사 기록에서 두 가지 표기 — Vânătoarea lui Buteanu와 Vânătarea lui Buteanu — 로 나타나며, Munții Noștri가 발표한 지명 연구는 19세기 지역 문헌과 이후의 지도 자료를 통해 이 두 표기를 추적하고 있다. 두 표기 모두 동일한 봉우리를 가리키며, 이 연구는 어느 표기가 원래의 현지 용법을 반영하는지 결론 짓지 않고 두 표기가 문헌에 공존한다는 사실만을 기록하고 있다. 이 지명의 의미와 Buteanu라는 인물의 정체는 검토된 자료에서 확정된 사실이 아닌 논의의 대상으로 남아 있다.