Come gli strati marini sono saliti a quasi quattromila metri
La convergenza tra la placca delle Filippine e la placca eurasiatica ha compresso e sollevato i sedimenti accumulati sul fondale marino. I documenti geologici del Parco Nazionale di Yushan registrano la presenza di arenaria, scisto e altre rocce nel blocco montuoso di Yushan. Mentre il massiccio si innalzava, veniva contemporaneamente inciso da corsi d'acqua e processi di alterazione, dando origine alle creste ripide e alle valli profondamente incassate che si osservano oggi.
La quota della vetta principale è comunemente indicata come 3.952 metri. Questo numero intero deriva da un arrotondamento. I risultati della misurazione del 2003, riportati dal Parco Nazionale di Yushan, ammontano a 3.951,798 metri, determinati con misurazioni combinate di livellazione, gravimetria e posizionamento satellitare.
Nomi diversi registrano chi guardava questa montagna
Il Parco Nazionale di Yushan documenta che la tradizione Tsou chiama Yushan pattonkan, mentre il nome Bunun Tongku Saveq è legato alla vetta alta dove ci si rifugiò durante il grande diluvio. Il gazeteer «Taiwan Fuzhi» compilato nel 1685 riportò il nome «Yushan». I gazeteer descrivevano il panorama delle rocce biancastre della montagna visibili in lontananza quando le nebbie si diradavano.
Nel 1897 il Giappone chiamò la montagna «Niitakayama» dopo aver misurato che superava in quota il Monte Fuji. Dopo la guerra, il governo provinciale di Taiwan ripristinò nel 1947 il nome «Yushan». Questa storia dei nomi colloca la stessa montagna in tre contesti distinti: la tradizione orale dei popoli indigeni, la cronachistica locale e la rilevazione moderna.
Leggere il sentiero della vetta principale da Tatajia
La carta dei sentieri del parco nazionale collega in un unico itinerario l'imbocco di Tatajia, la Foresta bianca, il rifugio Paiyun e la vetta principale. Dall'imbocco al rifugio Paiyun ci sono circa 8,5 chilometri; dal rifugio alla vetta altri circa 2 chilometri. Osservando le due sezioni separatamente sulla carta, si può distinguere la differenza morfologica tra il tratto iniziale che avanza lungo il versante e quello finale che sale verso la cresta sommitale.
Attorno alla vetta principale si trovano la Vetta Est, la Vetta Ovest, la Vetta Sud e la Vetta Nord. Per identificarle si può usare come riferimento la cresta nord-sud della vetta principale e osservare le creste secondarie che si diramano verso est e verso ovest. Il profilo di Yushan cambia anche con la direzione di osservazione: visto da sud-ovest appare ripido, da nord-est più disteso.