Il nome e la registrazione ufficiale
Il nome Yoho deriva dalla lingua cree come esclamazione di meraviglia, secondo i documenti dei British Columbia Geographical Names. Il toponimo comparve sotto la voce Yoho Peak nei primi repertori geografici del 1910 e ricevette adozione ufficiale il 31 marzo 1924.
Il primo monitoraggio glaciale
Nel luglio 1906, l'Alpine Club of Canada scelse il Ghiacciaio Yoho come sede del suo primo studio glaciologico annuale, con il topografo Arthur Oliver Wheeler a capo delle osservazioni. Il rapporto di Wheeler del 1907 identificò fenomeni di estrazione glaciale sui fianchi rocciosi esposti di Yoho Peak, dove il movimento del ghiaccio aveva staccato blocchi dal substrato roccioso, e descrisse una cascata di ghiaccio suddivisa in seracchi. Il suo gruppo pose dei segni metallici sulla superficie del ghiacciaio per seguirne il movimento e scattò fotografie da punti fissi sulla roccia circostante per documentare le variazioni del fronte. Il rapporto del 1909 confrontò le immagini scattate dalle stesse posizioni fotografiche nel 1906 e nel 1908, registrando arretramento e assottigliamento in prossimità della lingua glaciale. Nel 1933, Roger Neave aggiunse un riferimento dipinto con la distanza misurata al margine del ghiaccio, proseguendo lo sforzo sistematico di documentare la variazione dell'estensione del ghiacciaio rispetto a punti di riferimento fissi.
Il rifugio Louise e Richard Guy
L'Alpine Club of Canada completò il rifugio Louise e Richard Guy nel 2016 su una sella a nord di Yoho Peak. Il rifugio collega il Bow Hut a est con lo Stanley Mitchell Hut a ovest, fungendo da tappa della traversata invernale Bow-Yoho attraverso le alte forcelle del Campo di Ghiaccio Wapta.