Nombre y registro oficial
El nombre Yoho proviene de la lengua cree como exclamación de asombro, según los registros de Nombres Geográficos de Columbia Británica. El topónimo apareció bajo la denominación Yoho Peak en los primeros diccionarios geográficos desde 1910 y recibió adopción oficial el 31 de marzo de 1924.
Monitoreo glaciar temprano
En julio de 1906, el Alpine Club of Canada seleccionó el glaciar Yoho como sede de su primer estudio glaciológico anual, bajo la dirección del topógrafo Arthur Oliver Wheeler. El informe de Wheeler de 1907 identificó arranque glaciar en los flancos rocosos expuestos de Yoho Peak, donde el movimiento del hielo había extraído bloques del lecho rocoso, y describió una cascada de hielo fracturada en séracs. Su equipo colocó marcadores metálicos en la superficie del glaciar para registrar el movimiento del hielo y tomó fotografías desde puntos fijos en las rocas circundantes para documentar los cambios en el frente glaciar. El informe de 1909 comparó imágenes tomadas desde esas mismas posiciones en 1906 y 1908, registrando el retroceso y el adelgazamiento cerca del extremo del glaciar. En 1933, Roger Neave añadió una marca de referencia pintada con la distancia medida hasta el borde del hielo, continuando el esfuerzo sistemático de documentar la evolución de la extensión del glaciar en relación con puntos de referencia fijos.
El refugio Louise and Richard Guy
El Alpine Club of Canada terminó el refugio Louise and Richard Guy en 2016 sobre una collada al norte de Yoho Peak. El refugio conecta el Bow Hut al este con el Stanley Mitchell Hut al oeste, sirviendo como punto de apoyo en la travesía invernal Bow-Yoho a través de los altos pasos del campo de hielo Wapta.