Nome e Registro Oficial
O nome Yoho provém da língua cree como uma exclamação de surpresa, de acordo com os registros dos Nomes Geográficos da Colúmbia Britânica. O topônimo figurou sob a designação Yoho Peak nos primeiros gazeteiros a partir de 1910 e recebeu adoção oficial em 31 de março de 1924.
Monitoramento Glaciológico Inicial
Em julho de 1906, o Alpine Club of Canada selecionou o Glaciar Yoho como local para seu primeiro estudo glaciológico anual, com o agrimensor Arthur Oliver Wheeler conduzindo as observações. O relatório de Wheeler de 1907 identificou o arrancamento glacial nos flancos rochosos expostos do Yoho Peak, onde o movimento do gelo havia extraído blocos do substrato rochoso, e descreveu uma cascata de gelo fragmentada em seracs. Sua equipe fixou marcadores metálicos na superfície do glaciar para acompanhar o movimento do gelo e fotografou a partir de pontos fixos nas rochas circundantes para documentar as mudanças na extremidade. O relatório de 1909 comparou imagens dessas mesmas posições de câmera em 1906 e 1908, registrando recuo e afinamento próximo à frente do glaciar. Em 1933, Roger Neave acrescentou uma marca de referência pintada com uma distância medida até a margem do gelo, dando continuidade ao esforço sistemático de documentar a extensão cambiante do glaciar em relação a pontos de referência fixos.
O Refúgio Louise e Richard Guy
O Alpine Club of Canada concluiu o Refúgio Louise e Richard Guy em 2016 em uma sela ao norte do Yoho Peak. O refúgio liga o Bow Hut a leste ao Stanley Mitchell Hut a oeste, servindo como ponto de apoio na travessia invernal Bow-Yoho pelos altos portões do Campo de Gelo Wapta.