Dai boschi del nord a due cime rocciose
Il monte Tengu sorge al confine fra Chino e Koumi, a Nagano. Higashi-Tengu, la cima orientale, raggiunge i 2.640 m. Nishi-Tengu, a ovest, è alto 2.646 m ed è il punto più alto dello Yatsugatake settentrionale. Il Tengu è una delle duecento montagne famose del Giappone e si possono raggiungere entrambe le cime in sequenza.
Lo Yatsugatake settentrionale è noto per i boschi di muschio e gli stagni. Sopra il limite degli alberi, il sentiero del Tengu diventa roccioso e ghiaioso, con poco riparo dal vento. Arrivando da nord, il passaggio si sente sotto i piedi e nell’aria.
Una spiegazione del nome paragona la roccia Tengu sull’Higashi-Tengu al naso lungo di un tengu, figura del folklore giapponese. Il sentiero della cresta principale attraversa la cima orientale. La cima tondeggiante a ovest è fuori dalla dorsale principale. Se vuoi toccare il punto più alto durante una traversata, calcola il tempo della deviazione per la sella.
Da Karasawa Kōsen per la cresta ovest
Parti da Karasawa Kōsen e segui la cresta ovest per i due belvedere, Nishi-Tengu, Higashi-Tengu, il passo Nakayama e Kuroyuri-daira, poi torna al punto di partenza. Yama to Kōgen Chizu descrive un anello intermedio di circa 6 ore e 40 minuti, 8,1 km e 766 m di dislivello massimo. La classificazione di Nagano comprende anche un’andata e ritorno separata per il Nishi-Tengu via cresta ovest. Usa i tempi del percorso che farai.
La cresta ovest comincia con una salita ripida nel bosco. Karasawa Kōsen indica il primo belvedere a 2.416 m. Da Karasawa Kōsen al rifugio Kuroyuri, i tempi per tratto del rifugio sommano circa 2 ore, mentre l’associazione turistica indica circa 2 ore e 30. Yama to Keikoku dà un’altra stima fino alla vetta. Verifica a quale percorso si riferisce ogni tempo e lascia margine.
I massi grandi arrivano nella parte finale della salita. Tieni un ritmo regolare nel bosco e risparmia energie per la roccia. Facendo l’anello al contrario e salendo prima da Kuroyuri-daira, scenderai sulla cresta ovest rocciosa. Lascia più tempo per scegliere gli appoggi in discesa.
Sulla cresta non ci sono punti d’acqua affidabili. L’associazione turistica indica acqua piovana raccolta per gli ospiti del rifugio Kuroyuri e acqua e bevande calde in vendita. Verifica l’apertura e la disponibilità. Porta fin dall’inizio l’acqua necessaria sulla cresta.
Due cime e il giardino interno del Tengu
Nishi-Tengu e Higashi-Tengu sono vicini ai lati di una sella, ma il sentiero è stretto e roccioso. Il rifugio indica circa 20 minuti tra le cime. Sulla cima orientale si separano il percorso a sud per Neishidake e monte Iō e la discesa a nord verso il passo Nakayama e Kuroyuri-daira. Se c’è affollamento, incrocia gli altri nei punti con appoggi sicuri.
Tra Higashi-Tengu e Kuroyuri-daira si trova Tengu-no-okuniwa, «il giardino interno del Tengu». Piccoli stagni come Suribachi si trovano fra rocce, pini nani e arbusti bassi. Il rifugio indica circa 1 ora e 30 minuti all’Higashi-Tengu per lo stagno Suribachi, o 1 ora e 25 minuti per il passo Nakayama. È il passaggio dal bosco alla cresta esposta.
La cresta principale che scende a nord dall’Higashi-Tengu presenta tratti a picco su un lato. Nebbia, neve e vento rendono più difficile leggere il terreno e vedere le indicazioni. Se la visibilità è scarsa, rivaluta la via prima del terreno esposto.
Il Tengu sotto la neve
La cresta del Tengu supera il limite degli alberi e incontra vento e roccia aperta intorno ai 2.600 m. Alcuni escursionisti usano il rifugio Kuroyuri, aperto tutto l’anno, come base invernale. Verifica separatamente l’apertura del rifugio e le condizioni per proseguire alla cima.
Il rifugio Kuroyuri sconsiglia la cresta ovest ai principianti d’inverno. La neve nasconde rocce e gradini, e fuori dal bosco il vento arriva diretto. In inverno occorre saper usare ramponi e piccozza adatti, e portare indumenti caldi e una maschera. Torna indietro se peggiorano vento, visibilità o terreno.
Senza neve si vede la disposizione dei massi e la stessa cresta si percorre in modo diverso. Nagano richiede un piano di escursione prima di entrare sui sentieri designati. Tra questi ci sono gli accessi al Tengu. Scegli il percorso in base alla stagione e alle condizioni.
Kuroyuri-daira, un posto per fare il punto
Kuroyuri-daira è un ripiano a circa 2.400 m a nord dell’Higashi-Tengu. Il rifugio Kuroyuri è aperto tutto l’anno e indica 60 posti. Si raggiunge sia da Shibu-no-yu sia da Karasawa Kōsen. Controlla il meteo e il tempo rimasto prima di continuare alla cima.
Prenota il rifugio online o per telefono e indica un numero di cellulare a cui sei reperibile durante la camminata. L’area tende non richiede prenotazione, ma il rifugio non fornisce pasti ai campeggiatori. Porta il tuo cibo. Decidi se proseguire o rientrare mentre sei ancora sotto la cresta.
I punti di partenza cambiano con la stagione
Dalla stazione di Chino prendi l’autobus della linea Shibu-no-yu. Il comune indica circa 50 minuti in autobus e 2 minuti a piedi dalla fermata. Il parcheggio comunale di Karasawa Kōsen è la partenza dell’anello per la cresta ovest. Dal lato di Koumi arrivano sentieri da Inago-yu e Honzawa Onsen. Verifica separatamente trasporti e tempi.
Il parcheggio di Shibu-no-yu costa 1.100 yen al giorno. Presentati alla reception di Shibu Goten-yu dalle 6:30 prima di parcheggiare. La neve o il pienone possono impedirne l’uso. Karasawa Kōsen prevede di chiudere da metà gennaio a inizio aprile 2027 e la strada non viene sgomberata dalla neve durante la chiusura. Prima di partire, controlla l’apertura, la strada e il parcheggio di Shibu-no-yu.
È prevista la chiusura della strada nazionale 299, Märchen Highway, da Kitayama Sendagari a Chino, per il passo Mugikusa, fino al centro forestale Chiyosato a Koumi, dalle 11:00 del 19 novembre 2026 alle 11:00 del 15 aprile 2027. Durante la chiusura, verifica separatamente gli accessi dai due versanti.
Il Tengu riunisce in un giorno il bosco di muschio a nord e una cresta rocciosa esposta al vento. Tornando in un’altra stagione, l’uscita dal bosco sulla cresta cambia sensazione anche sulle stesse due cime.