Il Registro e i Suoi Limiti
La Gazzetta dell'India del 1° settembre 2025 riporta due voci Kangri nell'area dello Stok, una a 5.508 m e una a 5.900 m, ciascuna con coordinate diverse. La Indian Mountaineering Foundation denomina Kangri II la voce a 5.900 m e fornisce le stesse coordinate dell'entrata della Gazzetta a quella quota.
Il resoconto diretto di P. P. Davis del 2001 sull'Himalayan Journal descrive una spedizione che lasciò Stok il 27 giugno 2001, salì il principale Stok Kangri e ascese una cima chiamata Gulap Kangri; uno schizzo di campo allegato distingue anche un innominato Punto 5985 nell'area. Le posizioni storiche di quelle cime nominate e numerate rispetto alla voce amministrativa Kangri II restano irrisolte nelle fonti disponibili.
Posizione nella Catena dello Stok
La Catena dello Stok si sviluppa lungo la sponda meridionale dell'Indo, di fronte a Leh, sul margine settentrionale della Catena dello Zanskar, nell'ambito del Trans-Himalaya. Le coordinate del catalogo collocano il Kangri II nell'area dell'alta Valle dello Stok, dove le immagini satellitari rivelano creste esposte e bacini glaciali ravvicinati che definiscono le sezioni più alte della valle.
Le osservazioni dirette di Bielefeldt del 2018 dallo Stok Kangri principale distinguono un'ampia cresta a doppia cima chiamata Pyramid e un elemento separato e più distante denominato Golep Kangri tra i rilievi elevati del comprensorio. Questi nomi osservati forniscono un contesto geografico per le caratteristiche della Catena dello Stok e dei suoi dintorni.
I Ghiacciai del Settore Misurato
Schmidt e Nüsser hanno censito sei ghiacciai nel loro settore di studio dello Stok, tutti con esposizioni comprese tra nord-ovest e nord-est e quote minime tra 5.240 e 5.420 m. La superficie glaciale di quel settore è diminuita da 4,42 km² nel 1969 a 3,43 km² nel 2016. Nelle valli circostanti, grandi morene segnano i margini glaciali precedenti come cordoni di detriti lasciati dal ritiro dei ghiacciai; Orr e colleghi hanno cartografato più generazioni di queste forme nelle valli dello Stok adiacenti.
Il vicino Ghiacciaio dello Stok dispone di una serie di misurazioni precise ricavate da uno studio di bilancio di massa condotto in campo da Soheb e colleghi su cinque anni idrologici dal 2014 al 2019, mediante paletti d'ablazione per misurare la fusione del ghiaccio e pozzetti nivometrici e sonde per misurare l'accumulo. Nel 2018 il gruppo ha misurato il Ghiacciaio dello Stok a 0,74 km² di superficie e circa 1,8 km di lunghezza.
La Valle a Valle
Il bacino dello Stok drena verso il villaggio di Stok e parte di Chuchot prima di confluire nell'Indo. La ricerca di Soheb e colleghi ha descritto il ruolo delle acque di fusione glaciale e nivale di questo bacino nell'approvvigionamento idrico a scopo irriguo e per le esigenze domestiche dei villaggi a valle. Il rapporto tra la riduzione della superficie glaciale documentata da Schmidt e Nüsser e l'apporto idrico da fusione registrato da Soheb e colleghi conferisce all'alta Valle dello Stok un'importanza che va ben oltre la questione della quota della vetta.
Il villaggio di Stok, indicato dalla Indian Mountaineering Foundation come località di avvicinamento al Kangri II, rimane un insediamento attivo; il 7 agosto 2026 l'amministrazione del Ladakh ha posto la prima pietra per opere di sviluppo del villaggio e di conservazione dell'acqua.