Posizione e contesto
Il Pumori si trova nel Khumbu Himal, sul confine tra Nepal e Cina. Il Parco Nazionale del Sagarmatha lo annovera tra le alte cime di rilievo della regione. La vicinanza all'Everest lo rende un elemento prominente del paesaggio dell'alto Khumbu, con i propri sistemi di cresta e il proprio terreno di avvicinamento.
L'area di Gorak Shep ha costituito punto di tappa per la cordata della prima ascensione e rimane un riferimento geografico dell'avvicinamento alla cima, come documentato da Lenser. Il Kala Patthar, il belvedere secondario nei pressi del Pumori, è un elemento distinto e non va confuso con la vetta principale.
Prima ascensione — cresta nordest 1962
Il 17 maggio 1962, Gerhard Lenser, Ernst Forrer e Ueli Hürlemann — il cui cognome compare in varianti grafiche nelle diverse fonti — raggiunsero la vetta come membri di una spedizione tedesco-svizzera. Il resoconto diretto di Lenser sull'Himalayan Journal descrive un avvicinamento con giornate esplorative da Gorak Shep, la posa di corda fissa sul terreno ripido inferiore e una linea che alla fine si unì alla cresta nordest per l'attacco finale alla vetta. Gli sherpa Nima Tensing e Nima Dorje fornirono supporto durante la salita.
La cordata del 1962 lavorò sulla parete sudest in direzione del colle Pumori–Lingtren prima di riuscire infine sulla cresta nordest, dopo precedenti tentativi sulla cresta e sulla parete nord. Il resoconto di Lenser documenta una breve spinta dal campo alto con tenda e rifornimenti, restituendo la qualità esplorativa di una cordata che leggeva la struttura della montagna man mano che avanzava.
La parete sud — un problema distinto
Una spedizione del 1972 rivolse la propria attenzione alla parete sud del Pumori, un elemento che la cordata del 1962 non aveva percorso. Il resoconto sull'Himalayan Journal di quella campagna registra una consultazione con lo stesso Ueli Hürlemann, il quale confermò alla cordata successiva che la via del 1962 si era tenuta ben lontana dalla parete sud e aveva raggiunto la cresta nordest senza ingaggiare direttamente quella parete. Questa distinzione — enunciata da uno dei primi salitori — chiarisce come gli alpinisti dell'epoca intendessero le due linee come problemi alpinistici separati sulla stessa montagna.
Il record di vetta della spedizione è documentato nel resoconto diretto di Maurice Gicquel: Yves Pollet-Villard, Yvon Masino, Georges Payot e Jean Coudray raggiunsero la vetta il 3 novembre 1972, seguiti il 4 novembre da Pierre Blanc, Maurice Gicquel, Raymond Renaud e il sirdar Ang Temba. Il contributo della spedizione al registro documentato comprende una chiara delimitazione della parete sud come terreno distinto da quello della prima ascensione.
Quota e nomenclatura
Le due quote in uso attivo sono 7.161 m del Dipartimento del Turismo del Nepal, il dato del registro nazionale ufficiale, e 7.138 m dell'Himalayan Database. Valori più antichi compaiono nel rapporto di Lenser. Nessuna delle due quote viene qui trattata come definitiva rispetto all'altra.