Posición y entorno
El Pumori se encuentra en el Khumbu Himal, en la frontera entre Nepal y China. El Parque Nacional de Sagarmatha lo incluye entre las grandes cimas de la región. Su proximidad al Everest lo convierte en un elemento prominente del paisaje del Khumbu superior, con sus propios sistemas de crestas y terreno de aproximación.
La zona de la base en torno a Gorak Shep sirvió de punto de partida para el equipo de la primera ascensión y sigue siendo una referencia geográfica en la aproximación a la montaña, tal como recoge Lenser. El Kala Patthar, el mirador secundario próximo al Pumori, es un accidente geográfico independiente que no debe confundirse con la cumbre principal.
Primera ascensión — cresta noreste, 1962
El 17 de mayo de 1962, Gerhard Lenser, Ernst Forrer y Ueli Hürlemann —este último apellido aparece con variantes ortográficas según las fuentes— alcanzaron la cumbre como miembros de una expedición germano-suiza. El relato de primera mano de Lenser en el Himalayan Journal describe una aproximación con jornadas exploratorias desde Gorak Shep, la instalación de cuerdas fijas en el terreno empinado inferior y una línea que acabó uniéndose a la cresta noreste para el empuje final hacia la cima. Los sherpas Nima Tensing y Nima Dorje prestaron apoyo durante la ascensión.
El equipo de 1962 trabajó la pared sureste en dirección al collado Pumori–Lingtren antes de lograr finalmente el éxito por la cresta noreste, tras intentos previos en la cresta y la cara norte. El relato de Lenser consigna un tramo final más corto desde el campo alto con una tienda y víveres, capturando el carácter exploratorio de un grupo que leía la estructura de la montaña mientras avanzaba.
La cara sur — un problema distinto
Una expedición de 1972 dirigió su atención hacia la cara sur del Pumori, una pared que el equipo de 1962 no había escalado. El relato publicado en el Himalayan Journal sobre ese esfuerzo recoge una consulta con el propio Ueli Hürlemann, quien confirmó al equipo posterior que la ruta de 1962 se había mantenido alejada de la cara sur y había ganado la cresta noreste sin abordar directamente esa pared. Esta distinción —articulada por uno de los propios primeros ascensionistas— aclara cómo los alpinistas de la época entendían las dos líneas como problemas de montañismo independientes en la misma cima.
El historial de cumbre de la expedición está documentado en el relato de primera mano de Maurice Gicquel: Yves Pollet-Villard, Yvon Masino, Georges Payot y Jean Coudray alcanzaron la cumbre el 3 de noviembre de 1972, seguidos por Pierre Blanc, Maurice Gicquel, Raymond Renaud y el sirdar Ang Temba el 4 de noviembre. La contribución de la expedición al registro documentado incluye una delimitación clara de la cara sur como terreno distinto del de la primera ascensión.
Altitud y nomenclatura
Las dos cifras de altitud en uso activo son 7.161 m del Departamento de Turismo de Nepal, cifra del registro nacional oficial, y 7.138 m de la Himalayan Database. En el informe de Lenser aparecen cifras más antiguas. Ninguna de las dos se trata aquí como definitiva sobre la otra.