Posição e Contexto
O Pumori situa-se no Khumbu Himal, na fronteira entre Nepal e China. O Parque Nacional de Sagarmatha o relaciona entre os altos picos notáveis da região. Sua proximidade ao Everest faz dele um elemento proeminente da paisagem do alto Khumbu, com seus próprios sistemas de cristas e terreno de aproximação.
A área de base em torno de Gorak Shep serviu como ponto de partida para a equipe da primeira ascensão e permanece uma referência geográfica na aproximação ao pico, conforme registrado por Lenser. O Kala Patthar, o mirante secundário próximo ao Pumori, é uma feição distinta e não deve ser confundido com o cume principal.
Primeira Ascensão — Crista Nordeste, 1962
Em 17 de maio de 1962, Gerhard Lenser, Ernst Forrer e Ueli Hürlemann — nome que aparece com grafias variantes nas fontes — alcançaram o cume como membros de uma expedição alemã-suíça. O relato em primeira mão de Lenser no Himalayan Journal descreve uma aproximação com dias de reconhecimento a partir de Gorak Shep, a instalação de cordas fixas no terreno íngreme inferior e uma linha que eventualmente se uniu à crista nordeste para o trecho final até o topo. Os sherpas Nima Tensing e Nima Dorje prestaram apoio durante a ascensão.
A equipe de 1962 trabalhou a parede sudeste em direção ao col Pumori–Lingtren antes de finalmente obter sucesso pela crista nordeste, após tentativas anteriores pela crista e pela face norte. O relato de Lenser registra uma investida mais curta a partir do campo alto, com tenda e suprimentos, captando o caráter exploratório de uma equipe que ia lendo a estrutura da montanha conforme avançava.
A Face Sul — Um Problema Distinto
Uma expedição de 1972 voltou sua atenção para a face sul do Pumori, feição que a equipe de 1962 não havia escalado. O relato no Himalayan Journal sobre esse esforço registra uma consulta ao próprio Ueli Hürlemann, que confirmou à equipe posterior que a via de 1962 havia se mantido bem afastada da face sul e havia alcançado a crista nordeste sem se envolver diretamente com aquela parede. Essa distinção — articulada por um dos primeiros ascensionistas — esclarece como os alpinistas da época compreendiam as duas linhas como problemas de montanhismo separados na mesma montanha.
O registro de cume da expedição está documentado no relato em primeira mão de Maurice Gicquel: Yves Pollet-Villard, Yvon Masino, Georges Payot e Jean Coudray alcançaram o cume em 3 de novembro de 1972, seguidos por Pierre Blanc, Maurice Gicquel, Raymond Renaud e o sirdar Ang Temba em 4 de novembro. A contribuição da expedição para o registro documentado inclui uma delimitação clara da face sul como terreno distinto daquele da primeira ascensão.
Altitude e Nomenclatura
Os dois valores de altitude em uso ativo são 7.161 m do Departamento de Turismo do Nepal, cifra do registro nacional oficial, e 7.138 m da Himalayan Database. Valores mais antigos aparecem no relatório de Lenser. Nenhum dos dois é aqui tratado como definitivo em relação ao outro.