Un nome tratto dall'aspetto
W. P. Hinton denominò la montagna nel 1916, descrivendo una vetta il cui profilo ricordava un corno. Il nome registra la forma visiva della montagna così come appare dalla valle, seguendo la pratica descrittiva comune nelle Montagne Rocciose Canadesi, dove la silhouette di una cima forniva il suo identificatore più immediato.
Prima ascensione
L. Coolidge, G. Higginson e J. E. Johnson compirono la prima ascensione documentata nel 1924, con la guida A. Streich. Le guide professioniste venivano regolarmente ingaggiate per le ascensioni nel Parco Nazionale di Jasper già negli anni Venti del Novecento, e la salita dell'Oldhorn riflette questa pratica consolidata.
Contesto della valle dell'Astoria
La montagna si trova nella valle del fiume Astoria, direttamente di fronte al bacino del Campus Creek. Il suo bacino idrografico alimenta il fiume Athabasca, elemento idrologico caratterizzante del Parco Nazionale di Jasper. Questa posizione nel corridoio dell'Astoria conferisce all'Oldhorn Mountain un preciso indirizzo geografico all'interno della porzione albertana del parco.