Un nombre surgido de la apariencia
W. P. Hinton dio nombre a la montaña en 1916, describiendo una cumbre cuyo perfil recordaba a un cuerno. El nombre recoge la forma visual de la montaña tal como se aprecia desde el valle, siguiendo la práctica descriptiva habitual en las Rocosas Canadienses, donde la silueta de una cima constituía su identificador más inmediato.
Primera ascensión
L. Coolidge, G. Higginson y J. E. Johnson completaron la primera ascensión registrada en 1924, con el guía A. Streich. En la década de 1920 era habitual contratar guías profesionales para las ascensiones al Parque Nacional Jasper, y la de Oldhorn Mountain se enmarca en esa práctica consolidada.
Entorno del valle del Astoria
La montaña se levanta en el valle del río Astoria, directamente frente a la cuenca del arroyo Campus. Su cuenca vierte al río Athabasca, rasgo hidrológico vertebrador del Parque Nacional Jasper. Esta posición en el corredor del Astoria otorga a Oldhorn Mountain una dirección geográfica precisa dentro de la parte albertana del parque.