Um Nome Inspirado na Aparência
W. P. Hinton nomeou a montanha em 1916, descrevendo um cume cujo perfil se assemelhava a um chifre. O nome registra a forma visual da montanha tal como vista do vale, seguindo a prática descritiva comum nas Montanhas Rochosas Canadenses, onde a silhueta de um pico fornecia seu identificador mais imediato.
Primeira Ascensão
L. Coolidge, G. Higginson e J. E. Johnson completaram a primeira ascensão registrada em 1924, com o guia A. Streich. Guias profissionais eram regularmente contratados para ascensões no Parque Nacional Jasper na década de 1920, e a subida ao Oldhorn reflete essa prática já consolidada.
Localização no Vale Astoria
A montanha se ergue no Vale do Rio Astoria, diretamente em frente à drenagem do Riacho Campus. Sua bacia hidrográfica alimenta o Rio Athabasca, uma característica hidrológica definidora do Parque Nacional Jasper. Essa posição no corredor Astoria confere à Montanha Oldhorn um endereço geográfico distinto na porção albertana do parque.