Una montagna modellata dalla pioggia
Ōdaigahara si trova all’estremità meridionale della catena del Daikō, sulla penisola di Kii, tra Nara e Mie. Nel cuore del Parco nazionale di Yoshino-Kumano, l’Hidegatake (1.695 m) è anche il punto più alto della prefettura di Mie. Kyūya Fukada inserì questo vasto altopiano, orlato da profonde gole, tra le sue Cento montagne del Giappone.
Secondo il Ministero dell’Ambiente, cadono 3.000–3.500 mm di pioggia all’anno. Nel 1923 ne caddero 1.011 mm in un solo giorno. L’aria umida risale dal mare di Kumano. Quando le nuvole avvolgono l’altopiano, cambiano il panorama e la tenuta del terreno. Scegli un itinerario che puoi adattare alle condizioni del tempo.
L’anello di circa 9 km di Odai Est
L’accesso si trova accanto al centro visitatori, in fondo al parcheggio. Il comune di Kamikitayama indica un anello di circa 9 km e 4 ore. Si parte sopra i 1.500 m, ma la discesa nella valle di Shiokaradani e la risalita sono ripide.
L’Hidegatake dista circa 2 km o 40 minuti dal centro. Con il cielo limpido, dalla cima si vedono il mare di Kumano e la cresta di Ōmine. Si prosegue per il passo Masaki, Masakigahara, Owase-tsuji e Ushiishigahara fino a Daijagura. Oltre le catene c’è il precipizio. Evita la punta se la roccia è bagnata o il vento forte. L’anello scende al ponte sospeso di Shiokaradani e risale al parcheggio.
Per accorciare il giro, da Owase-tsuji rientra lungo il Naka-michi, evitando il tratto ripido nella valle. Dopo la pioggia, rocce e radici sono scivolose. Usa i servizi igienici del parcheggio prima di partire.
Il 7 ottobre 2026, il Ministero dell’Ambiente ha segnalato che un sentiero provvisorio sostituisce un tratto di passerella tra l’Hidegatake e il passo Masaki durante i lavori. Segui la segnaletica e fai attenzione ai gradini e alle discese con la pioggia.
Odai Ovest, con autorizzazione
Odai Ovest è un’area ad accesso regolamentato. Richiedi il permesso in anticipo. In periodi normali, il limite è di 30 persone al giorno nei feriali e 50 nei fine settimana e festivi. Nei periodi di maggiore affluenza sale rispettivamente a 50 e 100. Sono ammesse al massimo 10 persone per gruppo. Verifica date e modalità di richiesta presso la Camera di commercio di Kamikitayama.
La quota è di 1.000 yen a persona. Porta con te il permesso e un documento d’identità e partecipa all’incontro informativo obbligatorio al centro visitatori prima di entrare. Le richieste in giornata dipendono dalla disponibilità.
A Odai Est crescono pecci e abeti e bambù nano. A ovest, faggi e abeti si alternano su un suolo coperto di muschio. La luce e il terreno cambiano una volta lasciate le passerelle orientali. Rimani sui sentieri segnalati per proteggere la vegetazione.
Per l’anello occidentale, scegli un incontro del mattino. Nel 2026 l’autobus diretto arriva alle 11:16 e dopo l’incontro delle 11:00 il successivo è alle 16:00. Andata e ritorno in autobus nella stessa giornata non lasciano tempo per il giro di Odai Ovest.
Cosa raccontano gli abeti rossi morti in piedi
Tra Masakigahara e il passo Masaki, tronchi chiari emergono dal bambù nano. Una fitta foresta di conifere un tempo faceva ombra al suolo coperto di muschio. Oggi il vento attraversa il pendio aperto.
Il tifone della baia di Ise del 1959 e altre tempeste abbatterono molti alberi. La rimozione del legname aprì ulteriormente la volta del bosco. Il muschio arretrò e il bambù nano miyako si diffuse. I cervi sika mangiano bambù, germogli e corteccia, ostacolando il rinnovo degli abeti rossi. Il Ministero dell’Ambiente ha installato recinzioni. La vegetazione al suolo cambia da un lato all’altro.
Durante l’epoca Taishō, le cartiere prelevarono legname in quest’area. Nel 1936 Ōdaigahara entrò a far parte del Parco nazionale di Yoshino-Kumano. Tempeste, cervi, disboscamento e tutela hanno lasciato tutti una traccia nella foresta di oggi.
La strada scandisce la stagione
La strada prefettizia 40, Ōdaigahara Driveway, chiude d’inverno, insieme al parcheggio e al centro visitatori. L’ultima chiusura è durata dalle 15:00 del 1º dicembre 2025 alle 15:00 del 20 aprile 2026. Consulta gli avvisi stradali di Nara per le date di questa stagione. Il centro è normalmente aperto dalle 9:00 alle 17:00.
La locanda Kokoro Tōjikan chiude il 23 novembre 2026, con l’ultimo pernottamento il 22. Il sentiero di Ōsugidani, sul lato di Mie, chiude il 24 novembre alle 16:00. Strada, locanda e sentiero seguono calendari diversi.
Maggio e giugno portano le foglie nuove, ottobre i colori autunnali. Attorno ai 1.600 m, le foglie cambiano prima che in pianura, di solito da metà a fine ottobre. Il parcheggio si riempie nei fine settimana autunnali. In estate e nella stagione delle piogge, la nebbia può nascondere il panorama.
Prepara prima l’attrezzatura per la pioggia
Anche se è previsto bel tempo, porta giacca e pantaloni impermeabili, uno strato caldo leggero e scarponi con buona presa. Vento e nebbia fanno sentire il freddo anche d’estate. Assi e radici bagnate scivolano. Salva una mappa consultabile offline e porta una frontale. Se viaggi in autobus, lascia un margine per il ritorno delle 16:00.
L’autobus diretto Sorakaze di Nara Kotsu circola ogni giorno dal 25 aprile al 23 novembre 2026. Parte da AEON Mall Kashihara alle 7:50, dalla fermata 1 dell’uscita sud di Yamato-Yagi alle 8:15 e dalla fermata 1 dell’uscita est di Kashiharajingū-mae alle 8:30. Arriva alle 11:16 e riparte alle 16:00. Il biglietto di sola andata per adulti costa 3.100 yen, più 200 yen per i bagagli. Prenota ciascuna tratta separatamente, dalle 9:00 di un mese prima alle 16:00 del giorno precedente.
Da Ōsugidani all’Hidegatake ci sono circa 16 km e 1.415 m di dislivello. Si incontrano rocce bagnate con catene e ponti sospesi. Il centro escursionistico di Ōsugidani consiglia almeno una notte in rifugio per la traversata e non accetta gruppi di soli principianti. Presenta il piano escursionistico e controlla l’attrezzatura prima di partire, usando la lista del centro. La copertura mobile è scarsa e i corsi d’acqua si ingrossano con la pioggia. Verifica gli avvisi sul sentiero e il meteo.