Préfectures de Nara et de Mie

Ōdaigahara

Ōdaigahara (大台ヶ原)

Image générée par IA à partir de documents sur le sommet

À la frontière de Nara et de Mie s’étend un haut plateau dominé par le Hidegatake, à 1 695 m. À l’est, les passerelles mènent aux belvédères. À l’ouest, on entre avec un permis dans des bois plus silencieux.

Une montagne façonnée par la pluie

Ōdaigahara occupe l’extrémité sud du massif de Daikō, dans la péninsule de Kii, entre Nara et Mie. Au cœur du parc national de Yoshino-Kumano, le Hidegatake (1 695 m) est aussi le point culminant de Mie. Kyūya Fukada a retenu ce vaste plateau bordé de ravins dans ses Cent montagnes du Japon.

Le ministère de l’Environnement estime les précipitations annuelles à 3 000–3 500 mm. En 1923, il est tombé 1 011 mm en une journée. L’air humide remonte de la mer de Kumano. Quand les nuages recouvrent le plateau, la vue et l’adhérence changent. Choisissez un itinéraire que vous pourrez adapter à la météo.

La boucle d’environ 9 km à Odai Est

L’entrée se trouve à côté du centre des visiteurs, au fond du parking. Le village de Kamikitayama présente une boucle d’environ 9 km et 4 heures. Le départ se situe au-dessus de 1 500 m, mais la descente dans le vallon de Shiokaradani et la remontée sont raides.

Le Hidegatake se trouve à environ 2 km, soit 40 minutes, du centre. Par temps clair, le sommet offre une vue sur la mer de Kumano et la crête d’Ōmine. Passez par le col de Masaki, Masakigahara, Owase-tsuji et Ushiishigahara pour rejoindre Daijagura. Au-delà des chaînes, c’est le vide. Renoncez à la pointe si la roche est mouillée ou le vent fort. La boucle descend à la passerelle suspendue de Shiokaradani, puis remonte au parking.

Pour raccourcir la sortie, revenez d’Owase-tsuji par Naka-michi et évitez le vallon encaissé. Roches et racines deviennent glissantes après la pluie. Utilisez les toilettes du parking avant le départ.

Le 7 octobre 2026, le ministère de l’Environnement a signalé qu’un sentier provisoire remplaçait une partie du platelage entre le Hidegatake et le col de Masaki, le temps des travaux. Suivez le balisage et soyez attentif aux marches et aux descentes par temps humide.

Odai Ouest, sur autorisation

Odai Ouest est une zone d’accès réglementé. Demandez un permis à l’avance. En temps normal, le quota est de 30 personnes par jour en semaine et de 50 les week-ends et jours fériés. En période de forte fréquentation, il passe respectivement à 50 et 100. Chaque groupe est limité à 10 personnes. Consultez les dates et les démarches auprès de la chambre de commerce de Kamikitayama.

Le dossier coûte 1 000 yens par personne. Présentez le permis et une pièce d’identité au centre des visiteurs et assistez à la séance d’information obligatoire avant d’entrer. Les demandes le jour même dépendent des places disponibles.

À Odai Est poussent épicéas, sapins et bambous nains. À l’ouest, hêtres et sapins se mêlent sur un sol couvert de mousse. La lumière et les appuis changent après les passerelles de l’est. Restez sur les chemins balisés pour protéger la végétation.

Pour faire la boucle ouest, choisissez une séance le matin. En 2026, le bus direct arrive à 11:16 et, après la séance de 11:00, la suivante commence à 16:00. L’aller-retour en bus dans la journée ne laisse pas le temps de parcourir Odai Ouest.

Ce que racontent les épicéas morts sur pied

Entre Masakigahara et le col de Masaki, des troncs blanchis dépassent des bambous nains. Des conifères denses ombrageaient autrefois le sol moussu. Aujourd’hui le vent traverse un versant dégagé.

Le typhon de la baie d’Ise de 1959 et d’autres tempêtes ont abattu de nombreux arbres. L’enlèvement des troncs a encore ouvert la canopée. La mousse a reculé et le bambou nain miyako s’est étendu. Le cerf sika mange ce bambou, les jeunes plants et l’écorce, ce qui freine le renouvellement des épicéas. Le ministère de l’Environnement a posé des clôtures. Le couvert végétal diffère de part et d’autre.

Les papetiers ont exploité ces forêts à l’ère Taishō. En 1936, Ōdaigahara a été intégré au parc national de Yoshino-Kumano. Les tempêtes, les cerfs, les coupes et la protection du massif ont tous marqué la forêt actuelle.

La route donne le rythme des saisons

La route préfectorale 40, Ōdaigahara Driveway, ferme l’hiver, comme le parking et le centre des visiteurs. La dernière fermeture a duré du 1er décembre 2025 à 15:00 au 20 avril 2026 à 15:00. Consultez les avis routiers de Nara pour les dates de cette saison. Le centre ouvre normalement de 9:00 à 17:00.

L’auberge Kokoro Tōjikan ferme le 23 novembre 2026, après une dernière nuit d’hébergement le 22. Le sentier d’Ōsugidani, côté Mie, ferme le 24 novembre à 16:00. La route, l’auberge et le sentier ont des calendriers distincts.

Mai et juin apportent le feuillage neuf, octobre les couleurs d’automne. Vers 1 600 m, celles-ci arrivent avant les plaines, en général de la mi-octobre à la fin du mois. Le parking se remplit les week-ends d’automne. En été et pendant la saison des pluies, le brouillard peut masquer le panorama.

Préparez d’abord l’équipement de pluie

Emportez veste et pantalon imperméables, une couche chaude légère et des chaussures adhérentes même si le ciel est annoncé clair. Vent et brouillard peuvent donner froid même en été, et bois et racines mouillés glissent. Téléchargez la carte pour la consulter hors ligne et prenez une frontale. Si vous venez en bus, gardez une marge pour le retour de 16:00.

Le bus direct Sorakaze de Nara Kotsu circule tous les jours du 25 avril au 23 novembre 2026. Il part de l’AEON Mall Kashihara à 7:50, de l’arrêt 1 à la sortie sud de Yamato-Yagi à 8:15, puis de l’arrêt 1 à la sortie est de Kashiharajingū-mae à 8:30. Arrivée à 11:16, départ du retour à 16:00. Le trajet adulte coûte 3 100 yens, plus 200 pour les bagages. Réservez chaque trajet séparément, de 9:00 un mois avant à 16:00 la veille.

D’Ōsugidani au Hidegatake, comptez environ 16 km et 1 415 m de dénivelé. Le parcours enchaîne rochers mouillés équipés de chaînes et ponts suspendus. Le centre de randonnée d’Ōsugidani recommande au moins une nuit en refuge pour la traversée et n’admet pas de groupes composés uniquement de débutants. Déposez un plan de randonnée et vérifiez votre matériel à l’aide de la liste du centre avant de partir. Le réseau mobile est faible et l’eau monte sous la pluie. Consultez les avis du sentier et la météo.

Prévisions météo sur trois jours

Chargement des prévisions…

Communautés pour Ōdaigahara

Chargement des communautés…

Autres sommets à découvrir

Sommets à proximité

1 594 m

Yamato-dake

2,5 km

Daifugen-dake AI 1 780 m

Daifugen-dake

14,3 km

Mt. Ikegoya AI 1 396 m

Mt. Ikegoya

14,7 km

Dans la même préfecture

Ōmine AI 1 915 m

Ōmine

大峰山

Misen AI 1 895 m

Misen

弥山

Shakagadake AI 1 800 m

Shakagadake

釈迦ヶ岳

Articles associés

Nordwand

Trouver des compagnons de randonnée

Nordwand propose un camp de base permanent pour chaque sommet. Échangez en temps réel sur la météo, l’état des sentiers et les itinéraires avec les personnes qui préparent leur ascension.

Télécharger sur l’App Store Voir le sommet sur la carte → Rejoindre le camp de base →