Da Jasemba a Pasang Lhamu Chuli
La vetta occidentale, alta circa 7.350 metri, era nota come Jasamba o Jasemba ed era in precedenza denominata Nangpai Gosum I. La spedizione giapponese di Hiroshi Yashima si avvicinò a questa vetta dal Tibet nel 1986 chiamandola Cho Aui. Il suo resoconto registra salite in vetta il 12 e il 14 ottobre. L'American Alpine Journal attribuisce la ridenominazione di quella vetta occidentale al 1993, in onore di Pasang Lhamu Sherpa, prima donna nepalese a raggiungere la cima dell'Everest. Il nome attuale è Pasang Lhamu Chuli.
La numerazione delle vette verso est
Il Dipartimento del Turismo nepalese elenca il Nagpai Gosum I a 7.312 metri e il Nagpai Gosum II a 7.296 metri nel suo registro del 2025. L'American Alpine Journal individua quelle vette rispettivamente a 7.321 e 7.287 metri, denominando la seconda anche Chamar. Il registro governativo elenca una terza cima a 7.110 metri, lasciando vuote le relative coordinate. Il rapporto di spedizione del 2006 di Kazuyoshi Kondo indica una terza quota a 7.488 metri. I documenti pubblicati non consentono di stabilire con certezza se entrambi gli usi del numero III si riferiscano allo stesso punto.
Le ascensioni del 2006 e del 2017
Nel 2006, una spedizione congiunta giapponese-nepalese si recò nel gruppo per celebrare i 50 anni di relazioni diplomatiche. Kondo riferisce che il team consultò Ang Tsering della Nepal Mountaineering Association riguardo all'attribuzione dei numeri I, II e III a tre vette in direzione del Cho Oyu. Il Nepal Tourist Board accettò la loro proposta. Il 26 ottobre, il team guidato in quota da Da Gombu Sherpa raggiunse la vetta sud a 7.240 metri del I e fece ritorno.
Il 3 ottobre 2017, Jost Kobusch salì da solo la parete sud-ovest del I. Il suo resoconto descrive il superamento della vetta sud e l'attraversamento di neve profonda sull'altopiano prima di raggiungere la vetta principale. Il suo racconto e quello di Yashima collocano le due salite su vette distinte. Letti insieme, i resoconti delle scalate mostrano come un nome un tempo riferito alla cima occidentale sia poi stato attribuito a un punto chiaramente distinto più a est.