Du Jasemba au Pasang Lhamu Chuli
Le sommet occidental, culminant à environ 7 350 mètres, était connu sous le nom de Jasamba ou Jasemba et portait autrefois le nom de Nangpai Gosum I. L'équipe japonaise d'Hiroshi Yashima a approché ce sommet depuis le Tibet en 1986 et l'a appelé Cho Aui. Son récit mentionne des cordées sommitales les 12 et 14 octobre. L'American Alpine Journal situe le changement de nom de ce sommet occidental en 1993, en hommage à Pasang Lhamu Sherpa, première Népalaise à avoir atteint le sommet de l'Everest. Le nom actuel est Pasang Lhamu Chuli.
La numérotation des sommets à l'est
Le Département du tourisme du Népal recense le Nagpai Gosum I à 7 312 mètres et le Nagpai Gosum II à 7 296 mètres dans son registre de 2025. L'American Alpine Journal situe ces sommets respectivement à 7 321 et 7 287 mètres, et désigne également le deuxième sommet sous le nom de Chamar. Le registre gouvernemental liste un troisième sommet à 7 110 mètres et laisse ses coordonnées vides. Le rapport d'expédition de Kazuyoshi Kondo de 2006 indique un troisième sommet à 7 488 mètres. Les sources publiées ne permettent pas de déterminer avec certitude si ces deux usages du chiffre III désignent le même point.
Les ascensions de 2006 et 2017
En 2006, une expédition nippo-népalaise commune s'est rendue dans le massif pour commémorer les 50 ans de relations diplomatiques. Kondo rapporte que l'équipe a consulté Ang Tsering de la Nepal Mountaineering Association au sujet de l'attribution des numéros I, II et III à trois sommets en direction du Cho Oyu. Le Nepal Tourist Board a accepté leur proposition. Le 26 octobre, l'équipe conduite sur la montagne par Da Gombu Sherpa a atteint le sommet sud à 7 240 mètres du sommet I et a fait demi-tour.
Le 3 octobre 2017, Jost Kobusch a gravi seul la face sud-ouest du sommet I. Son récit décrit le franchissement du sommet sud et la traversée de neige profonde sur le plateau avant d'atteindre le sommet principal. Son compte rendu et celui de Yashima placent les deux ascensions sur des sommets différents. Lus conjointement, les registres d'ascensions montrent comment un nom jadis appliqué au sommet occidental s'est attaché à un point distinct plus à l'est.