ジャセンバからパサン・ラム・チュリへ
標高約7,350メートルの西峰は、かつてジャサンバまたはジャセンバと呼ばれ、旧称ナンパイ・ゴスムIとも呼ばれた。八島寛率いる日本隊は1986年にチベット側からこの山頂へ進み、チョー・アウイの名で記録した。彼の記録には10月12日と14日に登頂隊が山頂に立ったと記されている。アメリカン・アルパイン・ジャーナルによれば、この西峰の改名は1993年、エベレストに登頂した最初のネパール人女性パサン・ラム・シェルパへの敬意を表して行われた。現在の名称はパサン・ラム・チュリである。
東側の山頂に番号を付ける
ネパール観光省は2025年版の登録簿において、ナンパイ・ゴスムIを標高7,312メートル、ナンパイ・ゴスムIIを7,296メートルとして登録している。アメリカン・アルパイン・ジャーナルはそれぞれ7,321メートルおよび7,287メートルと記録し、第二峰をチャマルとも呼んでいる。政府の登録簿には標高7,110メートルの第三峰が記載されているが、座標欄は空白のままである。近藤カズヨシの2006年遠征報告書では第III峰を標高7,488メートルとしている。公表されている記録からは、IIIという表記が同一地点を指しているかどうかは判然としない。
2006年と2017年の登攀
2006年、日本とネパールの国交樹立50周年を記念して、両国の合同遠征隊がこの山群に向かった。近藤は、チョー・オユー方面の三つの山頂にI、II、IIIという番号を付けることについて、ネパール山岳協会のアン・ツェリンに相談したと報告している。ネパール観光局はその提案を受け入れた。10月26日、現地でダ・ゴンブ・シェルパが率いた隊はIの南峰(標高7,240メートル)に達し、引き返した。
2017年10月3日、ヨスト・コブシュはIの南西壁を単独で登攀した。彼の報告書には、南峰を越え、高原上の深雪を横断してから主頂に達したことが記されている。コブシュと八島の記録を照らし合わせると、両者の登頂は異なる山頂であることがわかる。これらの登頂記録をあわせて読むと、かつて西峰に使われていた名称が、さらに東に離れた別の地点に移っていった経緯が浮かび上がる。