Semenzai di riso sopra le nuvole
Il monte Naeba si alza fino a 2.145 m al confine fra Yuzawa e Tsunan, nella prefettura di Niigata, e Sakae, in quella di Nagano. Il nome fa pensare alla stazione sciistica di Naeba, ma la montagna vera e propria è una vasta cima piatta lontana dalle piste. Il nome deriverebbe dai schoenoplecti d’alta quota e dai carici degli stagni sommitali, simili a piantine di riso in un semenzaio. Il santuario superiore di Ime sorge in vetta, quello a valle a Mitsumata, nel comune di Yuzawa. Chi vedeva risaie in cielo guardava a questa montagna e pregava per un buon raccolto.
Il Naeba è uno stratovulcano. Il Servizio geologico del Giappone documenta attività vulcanica da circa 800.000 a 200.000 anni fa. L’acqua si è accumulata sull’altopiano lavico, mentre il clima freddo ha favorito l’accumulo di torba, formando in vetta circa 600 ettari di torbiera alta. L’area ricade in una zona di protezione speciale del Parco nazionale di Jōshin’etsu-kōgen. In Le cento montagne famose del Giappone, Kyūya Fukada paragonò il profilo del Naeba al dorso di una balena. Anche da lontano non si distingue un picco. È proprio la sua forma ampia a renderlo riconoscibile.
Tre itinerari da due prefetture
Haraigawa è l’itinerario principale dal lato di Niigata. Dal rifugio Wada-goya, alla quinta stazione, passa per Shimo-no-shiba, Naka-no-shiba e Kami-no-shiba, superando il bivio per la zona umida di Komatsubara. Scavalca il Kaguragamine, scende per il pendio Fujimizaka e dalla sorgente indicata come 雷清水 sulle carte attraversa prati fioriti, prima di risalire il ripido Kumoozaka fino all’altopiano sommitale. L’associazione turistica di Niigata calcola circa 4 ore e 30 minuti di salita dal parcheggio di Haraigawa. Perdere quota dopo il Kaguragamine e doverla riguadagnare è il passaggio più impegnativo sul piano fisico. In condizioni di bel tempo e senza neve, la prefettura di Niigata valuta andata e ritorno in 12,2 km, 6,7 ore, 1.220 m di dislivello positivo, grado fisico 3 e grado tecnico B.
- Haraigawa (Yuzawa, partenza dal sentiero di Haraigawa) — Itinerario principale dal lato di Niigata. Circa 4 ore e 30 minuti di salita dal parcheggio, che ospita circa 150 auto quando la strada è aperta.
- Koakasawa (Sakae, partenza dalla terza stazione) — Il percorso più breve, circa 3 ore e 30 minuti fino alla cima. Tra la sesta e l’ottava stazione ci sono tratti con catene. Nagano indica 9,4 km, 6,2 ore, 840 m di dislivello positivo e grado 3/B per l’andata e ritorno con bel tempo e senza neve.
- Akayu Onsen per lo Shōji Shindō (lato Yuzawa) — Collega il lato sud della zona umida in vetta ad Akayu Onsen. Attraversa passaggi ripidi con catene e una cresta stretta ed esposta.
- Ex sentieri Ōakasawa Shindō e Tashiro — Entrambi dismessi definitivamente nel 2020. Possono ancora comparire sulle vecchie carte.
La guida Yama to Kōgen Chizu di Shōbunsha descrive un itinerario di media difficoltà che dal Wada-goya attraversa la vetta e scende ad Akayu Onsen via Shirabiso Rōka. Prevede tre giorni e due notti, 10 ore di cammino, 16 km e 1.265 m tra la quota minima e quella massima. A sud della zona umida i tratti con catene offrono appoggi precari. Lo Shirabiso Rōka è una cresta stretta con forti pendenze su entrambi i lati. Nel 2026, la strada comunale di Akayu fino al ponte Kohi ha chiuso per l’inverno il 9 novembre e l’Akayu Onsen Yamaguchikan ha concluso la stagione. Il comune segnala anche rocce affioranti, alberi caduti e un nido di vespe nei pressi del rifugio.
A piedi fino alla quinta stazione
Quando la strada è aperta, il parcheggio di Haraigawa ospita circa 150 veicoli. Da lì si percorre la strada forestale per circa 20–30 minuti fino al Wada-goya, alla quinta stazione. A 1.380 m, il rifugio serve da tempo come base per le salite al Naeba. Nell’estate 2026 il Wada-goya ha sospeso il pernottamento. Se pensi di dormirci la sera prima in un’altra stagione, verifica con il gestore apertura e prenotazione.
Verifica ogni anno se gli escursionisti possono usare la seggiovia veloce Kagura n. 1. Il gestore ha sospeso il servizio estivo per gli escursionisti nel 2026. La funivia di Tashiro, che funziona in autunno, è un altro impianto. Quando è in funzione, il sentiero dismesso di Tashiro resta chiuso. Parti da un itinerario fattibile interamente a piedi.
Secondo l’avviso del comune di Yuzawa del novembre 2026, la strada per il parcheggio di Haraigawa chiuderà per l’inverno dal 20 novembre, mentre per i servizi igienici del parcheggio la chiusura invernale era prevista dal 9 novembre. Sul versante di Sakae, lo Shin-etsu Trail indica la chiusura invernale programmata della strada per la terza stazione di Koakasawa dal 13 novembre 2026 al 14 maggio 2027. La riapertura dipende dallo scioglimento della neve. Verifica separatamente lo stato di strade e sentieri e deposita il piano dell’escursione prima di partire.
L’apertura di strade, impianti e rifugi varia di anno in anno. Prima della partenza, consulta gli ultimi avvisi di Yuzawa e della stazione di Kagura. Se parti dal versante di Nagano, controlla quelli di Sakae e dello Shin-etsu Trail.
Dal disgelo ai colori d’autunno
La stagione usuale per salire sul Naeba va dall’inizio dell’estate all’autunno. È una delle zone più nevose del Giappone, e in certi anni si trova ancora neve a luglio. Al disgelo la zona umida sommitale cambia aspetto. All’inizio dell’estate fiorisce il lisichitone asiatico, poi arrivano gli eriofori e gli emerocallidi a fiore giallo. In autunno, la torbiera diventa color ruggine. Graminacee di torbiera, meniantacee, carici e schoenoplecti d’alta quota accompagnano la breve estate dell’altopiano a oltre 2.000 m.
L’altopiano sommitale offre poco riparo dal vento. Il vento e la pioggia possono raffreddarti rapidamente anche d’estate, mentre in salita nel bosco può fare caldo e il tempo può cambiare all’improvviso. Porta scarponi che tengano sulla roccia e sulle passerelle bagnate, giacca e pantaloni impermeabili e strati antivento e caldi. Se restano neve o ghiaccio, servono attrezzatura e capacità adatte al pendio. I punti d’acqua sono pochi. Lascia intatti gli stagni della torbiera e porta con te l’acqua da bere. Calcola la quantità in base a percorso e temperatura e verifica in anticipo la possibilità di fare rifornimento nei rifugi o lungo il sentiero.
Una notte accanto agli stagni
Sul lato di Nagano, in vetta, sorge il rifugio sommitale del Naeba, ufficialmente Centro di esperienze naturalistiche e di scambio del monte Naeba. La superficie dell’edificio è di 230 m² e la documentazione originaria indica una capienza di 92 persone. Il comune di Yuzawa segnala che la stagione 2026 è terminata. Per dormire al rifugio, controlla date di apertura, prenotazione telefonica e pasti disponibili. Tieni a portata di mano il numero dei partecipanti e i recapiti, oltre a punto di partenza e itinerario che intendi seguire.
La sera e il mattino sono il motivo per fermarsi. Seguendo le passerelle fra gli stagni, guarda come cambia il colore dell’acqua mentre il sole scende. L’ampiezza della vetta si rivela poco alla volta. Nella zona umida, rimani sui sentieri segnati e sulle passerelle. La vegetazione sulla torba impiega molto tempo a riprendersi dopo un solo passo. Se vuoi fotografare, tieni tutte le gambe del treppiede sulle assi.
Akiyamago, l’altra via d’accesso
La stazione di Echigo-Yuzawa è la porta d’accesso dal lato di Niigata, ma nessun autobus di linea arriva al parcheggio di Haraigawa. A strada aperta, in taxi ci vogliono circa 30 minuti dalla stazione. In auto, l’uscita più vicina è Yuzawa, sull’autostrada Kan-Etsu. Poter arrivare dalla zona di Tokyo in Shinkansen e iniziare a camminare in giornata è uno dei vantaggi del Naeba.
Per raggiungere Koakasawa dal lato di Nagano, percorri la strada nazionale 405 verso Akiyamago, una serie di villaggi lungo il fiume Nakatsu. Se viaggi con i mezzi pubblici, controlla fermate, orari e prenotazione di autobus e taxi collettivi sul sito di Tsunan, e organizza l’ultimo tratto dal villaggio alla terza stazione. Lo Shin-etsu Trail indica 8,5 km e 5–6 ore per il solo tratto dal villaggio di Koakasawa alla vetta. La salita di circa 3 ore e 30 minuti parte dalla terza stazione. Per arrivare la sera prima, cerca un alloggio ad Akiyamago o Tsunan. Fermati alle terme di Akiyamago sulla via del ritorno: potrebbe venirti voglia di restare nella valle ancora un po’.