Vetta e traversata
Jonathan Newman ha raggiunto la vetta del Makoaneng nel 2022. Il suo resoconto della cresta di Leqooa descrive un'ampia superficie sommitale e pareti che cadono a picco dal versante settentrionale. Durante la traversata descritta, il suo gruppo ha trovato il lato orientale riparato e ha incontrato venti forti non appena si è portato in cresta. Hanno raggiunto il crinale dalla valle del fiume Leqooa, dove la montagna si innalza sopra una rete di burroni minori.
Vegetazione sui versanti circostanti
Botanici hanno rilevato la vegetazione delle highlands nei pressi del Passo Matebeng, a circa 10 km a sud della vetta del Makoaneng. Nel febbraio 2020, botanici che raccoglievano campioni di graminacee a circa 3.125 m su substrato basaltico hanno descritto una brughiera arbustiva dominata da Erica e Helichrysum accanto a praterie d'altopiano pascolate. Gli autori hanno registrato queste piante sui versanti al di sopra del passo, dove erano visibili sia il pascolo sia chiazze di arbusti bassi.
Cordoni detritici e interpretazione glaciale
Le ricerche geomorfologiche sulla valle del Leqooa al di sotto del crinale hanno prodotto un quadro controverso. Mills e Grab nel 2005 hanno esaminato cordoni detritici appaiati su un versante esposto a sud nella valle, ipotizzando che la loro formazione fosse dovuta ad antichi processi glaciali. Uno studio del 2025 ha indagato Tsatsa-La-Mangaung, un altro sito nel Lesotho orientale, documentando come la struttura del substrato roccioso e l'erosione abbiano modellato il relativo cordone detritico. Il gruppo ha inoltre identificato affioramenti rocciosi al di sopra delle formazioni del Leqooa su immagini satellitari, chiedendo ricerche sul campo in quel sito. Stabilire come si siano formati questi cordoni aiuterebbe i ricercatori a valutare quanto si siano abbassate le temperature nelle highlands durante i periodi glaciali passati.
Pascolo nelle testate fluviali e insediamento nell'altopiano
Le sorgenti del Leqooa sostengono un'attività pastorale documentata sia nel dossier di candidatura UNESCO del Maloti–Drakensberg sia in un'indagine sulle risorse energetiche della National University of Lesotho. Il rilevamento di base della candidatura relativo all'area di pascolo delle sorgenti del Leqooa cita la Themeda triandra—nota localmente come seboku—tra le graminacee perenni, e tabula i nuclei familiari delle comunità di Matebeleng, Sehlabathebe e Thamathu che utilizzano quei pascoli d'altura. L'indagine della National University of Lesotho ha mappato posti di bestiame e insediamenti nei pressi sia del fiume Leqooa sia del fiume Qulu. Tali registrazioni descrivono come le persone utilizzino le valli e i pascoli di testata al di sotto dei crinali più elevati.