Sommet et traversée
Jonathan Newman a atteint le sommet du Makoaneng en 2022. Son récit de la crête de Leqooa décrit une large surface sommitale et des falaises tombant de son flanc nord. Sur la traversée qu'il décrit, son groupe a trouvé le versant est abrité et a rencontré des vents violents dès qu'ils ont mis le pied sur la crête. Ils ont rejoint la crête depuis la vallée de la rivière Leqooa, où la montagne domine un réseau de ravins plus petits.
Végétation sur les pentes environnantes
Des botanistes ont étudié la végétation des hautes terres près du col de Matebeng, à environ 10 km au sud du sommet du Makoaneng. En février 2020, des botanistes récoltant des graminées à environ 3 125 m sur un substrat basaltique ont décrit une lande arbustive dominée par Erica et Helichrysum, aux côtés de prairies d'altitude pâturées. Les auteurs ont recensé ces plantes sur les pentes au-dessus du col, où le pâturage et des zones de buissons bas étaient tous deux visibles.
Cordons de débris et interprétation glaciaire
Les recherches géomorphologiques sur la vallée de Leqooa en contrebas de la crête ont produit un bilan contesté. Mills et Grab ont, en 2005, évalué des cordons de débris appariés sur un versant exposé au sud dans la vallée et ont proposé que d'anciens processus glaciaires étaient responsables de leur formation. Une étude de 2025 a examiné Tsatsa-La-Mangaung, un autre site dans l'est du Lesotho, et a documenté la façon dont la structure du substrat rocheux et l'érosion ont façonné son cordon de débris. L'équipe a également identifié des affleurements rocheux au-dessus des formations de Leqooa sur des images satellitaires et a appelé à des travaux de terrain sur place. Établir la genèse de ces cordons aiderait les chercheurs à évaluer le refroidissement qu'ont connu les hautes terres lors des périodes glaciaires passées.
Pâturage en tête de bassin et occupation des hautes terres
Les sources du Leqooa soutiennent une activité pastorale documentée, consignée à la fois dans le dossier de nomination UNESCO du Maloti–Drakensberg et dans une enquête sur les ressources énergétiques de l'Université nationale du Lesotho. L'enquête de référence de la nomination portant sur la zone de pâturage des sources du Leqooa cite Themeda triandra — connue localement sous le nom de seboku — parmi les graminées vivaces, et recense les foyers des communautés de Matebeleng, Sehlabathebe et Thamathu utilisant ces pâturages d'altitude. L'enquête de l'Université nationale du Lesotho a cartographié les postes d'élevage et les établissements près des rivières Leqooa et Qulu. Ces relevés décrivent l'usage que font les populations des vallées et des pâturages en tête de bassin sous les hautes crêtes.