Cume e Travessia
Jonathan Newman alcançou o cume do Makoaneng em 2022. O seu relato da Crista de Leqooa descreve uma superfície de cume ampla e falésias que descem pelo flanco norte. Na travessia que descreve, o seu grupo encontrou o lado leste abrigado e deparou com ventos fortes assim que pisou na crista. Alcançaram a crista a partir do vale do rio Leqooa, onde a montanha se ergue acima de uma rede de ravinas menores.
Vegetação nas Encostas Circundantes
Botânicos realizaram levantamentos da vegetação de altitude próximo ao Passo de Matebeng, a cerca de 10 km ao sul do cume do Makoaneng. Em fevereiro de 2020, botânicos que recolhiam gramíneas a cerca de 3.125 m sobre um substrato basáltico descreveram uma charneca arbustiva dominada por Erica e Helichrysum, a par de pastagens de altitude pastoreadas. Os autores registaram estas plantas nas encostas acima do passo, onde o pastoreio e manchas de arbustos baixos eram ambos visíveis.
Cordilheiras de Detritos e Interpretação Glaciar
A investigação geomorfológica no Vale de Leqooa, abaixo da crista, produziu um registo contestado. Mills e Grab, em 2005, avaliaram pares de cordilheiras de detritos numa encosta virada a sul no vale e propuseram que processos glaciares pretéritos foram responsáveis pela sua formação. Um estudo de 2025 investigou Tsatsa-La-Mangaung, outro local no leste do Lesoto, e documentou como a estrutura do substrato rochoso e a erosão moldaram a sua cordilheira de detritos. A equipa também identificou afloramentos rochosos acima das formações de Leqooa em imagens de satélite e apelou à realização de trabalho de campo no local. Estabelecer como estas cordilheiras se formaram ajudaria os investigadores a avaliar o quão frias as terras altas se tornaram durante os períodos glaciares do passado.
Pastoreio nas Cabeceiras e Povoamento nas Terras Altas
As cabeceiras do Leqooa sustentam uma atividade pastoril documentada tanto no dossier de candidatura UNESCO de Maloti–Drakensberg como num levantamento de recursos energéticos da Universidade Nacional do Lesoto. O levantamento de base da candidatura para a área de pastoreio das nascentes do Leqooa nomeia a Themeda triandra — conhecida localmente como seboku — entre as gramíneas perenes, e tabula os agregados familiares das comunidades de Matebeleng, Sehlabathebe e Thamathu que utilizam essas pastagens de altitude. O levantamento da Universidade Nacional do Lesoto mapeou postos de gado e aglomerados populacionais próximos dos rios Leqooa e Qulu. Esses registos descrevem como as populações utilizam os vales e as pastagens das cabeceiras abaixo das cristas elevadas.