Una strada attraverso la valle del Golone
Nel maggio 1972 la Gazzetta Ufficiale elencò una strada rurale di 9,5 km dal lotto Malhec alla strada vicino a Pangaï, attraverso la valle di Golone e i Monts Nindo. Nel 1978 quella strada fu tra le tratte trasferite da Koumac al comune di Poum.
L'erbario e l'olotipo
Il 22 giugno 1972, il botanico H. S. MacKee raccolse il campione 25588 al Mont Ninndo a una quota dichiarata di 300 m. I suoi appunti descrivono un arbusto alto circa 1,5 m, con fusti multipli, che portava fiori giallo brillante visitati dalle api. Quella raccolta divenne l'olotipo — l'unico esemplare di riferimento originale al quale il nome scientifico è permanentemente ancorato — conservato oggi con il numero P00062794 al Muséum national d'Histoire naturelle di Parigi. Nel 1985, J. W. Dawson pubblicò il nome di specie Tristaniopsis ninndoensis nella rivista Adansonia, denominandola in riferimento al sito di raccolta.
Radici, funghi e geologia del suolo
Le radici hanno fornito anche indizi sull'ecologia della montagna. Nel 2017 Waseem e colleghi hanno confrontato i funghi associati alle radici di Tristaniopsis in una serie di siti neocaledoniani. Al Mont Ninndo hanno lavorato con T. ninndoensis su suoli derivati da materiale vulcanico e sedimentario. Il confronto delle punte radicali tra i siti ha mostrato come i ricercatori potessero verificare se la composizione di queste comunità fungine variasse in funzione del suolo.
Un altro studio ha confrontato la genetica di T. calobuxus, una specie diversa. Il rapporto del 2014 identifica Mont Nindo e il Col d'Arama come due siti di campionamento distinti su suoli vulcanici e sedimentari.