Una carretera a través del valle de Golone
En mayo de 1972, el Boletín Oficial registró un camino rural de 9,5 km desde el lote Malhec hasta la carretera cercana a Pangaï, atravesando el valle de Golone y los Monts Nindo. En 1978, esa carretera figuró entre las rutas transferidas de Koumac al municipio de Poum.
El herbario y el holotipo
El 22 de junio de 1972, el botánico H. S. MacKee recolectó el ejemplar 25588 en Mont Ninndo a una altitud declarada de 300 m. Sus notas describen un arbusto de aproximadamente 1,5 m de altura, con varios tallos y flores amarillo brillante visitadas por abejas. Esa colecta se convirtió en el holotipo —el único ejemplar de referencia original al que queda anclado permanentemente el nombre científico—, conservado hoy como P00062794 en el Muséum national d'Histoire naturelle de París. En 1985, J. W. Dawson publicó el nombre de la especie Tristaniopsis ninndoensis en la revista Adansonia, nombrándola en honor al sitio de colecta.
Raíces, hongos y geología del suelo
Las raíces también aportaron indicios sobre la ecología de la montaña. En 2017, Waseem y sus colaboradores compararon los hongos asociados a las raíces de Tristaniopsis en una serie de sitios de Nueva Caledonia. En el Mont Ninndo trabajaron con T. ninndoensis sobre suelos derivados de material volcánico y sedimentario. La comparación de las puntas radiculares entre sitios permitió a los investigadores evaluar si la composición de estas comunidades fúngicas variaba según el suelo.
Otro estudio comparó la genética de T. calobuxus, una especie distinta. El informe de 2014 identifica el Mont Nindo y el Col d'Arama como dos sitios de muestreo independientes sobre suelos volcánicos y sedimentarios.