Uma Estrada pelo Vale de Golone
Em maio de 1972, o Diário Oficial listou uma estrada rural de 9,5 km do lote Malhec até a estrada próxima a Pangaï, passando pelo vale de Golone e pelos Monts Nindo. Em 1978, essa estrada estava entre as vias transferidas de Koumac para a comuna de Poum.
O Herbário e o Holótipo
Em 22 de junho de 1972, o botânico H. S. MacKee coletou o espécime 25588 no Mont Ninndo a uma altitude registrada de 300 m. Suas anotações descrevem um arbusto de aproximadamente 1,5 m de altura, com múltiplos caules, portando flores amarelo-vivas visitadas por abelhas. Essa coleta tornou-se o holótipo — o único espécime de referência original ao qual o nome científico está permanentemente vinculado — conservado hoje como P00062794 no Muséum national d'Histoire naturelle de Paris. Em 1985, J. W. Dawson publicou o nome da espécie Tristaniopsis ninndoensis no periódico Adansonia, nomeando-a em homenagem ao local de coleta.
Raízes, Fungos e Geologia do Solo
As raízes também forneceram pistas sobre a ecologia da montanha. Em 2017, Waseem e colegas compararam fungos associados às raízes de Tristaniopsis em uma série de sítios na Nova Caledônia. No Mont Ninndo, trabalharam com T. ninndoensis em solos derivados de material vulcânico e sedimentar. A comparação das pontas radiculares entre os sítios permitiu aos pesquisadores avaliar se a composição dessas comunidades fúngicas variava conforme o solo.
Outro estudo comparou a genética de T. calobuxus, uma espécie distinta. O relatório de 2014 identifica o Mont Nindo e o Col d'Arama como dois sítios de amostragem distintos em solos vulcânicos e sedimentares.