Une route dans la vallée de la Golone
En mai 1972, le Journal Officiel a répertorié une route rurale de 9,5 km reliant le lot Malhec à la route proche de Pangaï, en passant par la vallée de Golone et les Monts Nindo. En 1978, cette route faisait partie des voies transférées de Koumac à la commune de Poum, nouvellement administrée.
L'herbier et le holotype
Le 22 juin 1972, le botaniste H. S. MacKee a récolté le spécimen 25588 au mont Ninndo, à une altitude signalée de 300 m. Ses notes décrivent un arbuste d'environ 1,5 m de hauteur, à tiges multiples, portant de brillantes fleurs jaunes visitées par des abeilles. Cette récolte est devenue le holotype — le spécimen de référence original auquel le nom scientifique est définitivement ancré — conservé aujourd'hui sous la cote P00062794 au Muséum national d'Histoire naturelle de Paris. En 1985, J. W. Dawson a publié le nom d'espèce Tristaniopsis ninndoensis dans la revue Adansonia, en hommage au site de collecte.
Racines, champignons et géologie des sols
Les racines ont également fourni des indices sur l'écologie de la montagne. En 2017, Waseem et ses collègues ont comparé les champignons associés aux racines de Tristaniopsis sur une série de sites néo-calédoniens. Aux Monts Nindo, ils ont travaillé avec T. ninndoensis sur des sols issus de matériaux volcaniques et sédimentaires. La comparaison des apex racinaires entre les sites a montré comment les chercheurs pouvaient vérifier si la composition de ces communautés fongiques variait selon le sol.
Une autre étude a comparé la génétique de T. calobuxus, une espèce différente. Le rapport de 2014 identifie les Monts Nindo et le Col d'Arama comme deux sites d'échantillonnage distincts, sur des sols volcaniques et sédimentaires.