Morfologia e contesto geografico
Le carte ufficiali indicano Feani e il più elevato Monte Temetiu come due vette nominate negli altipiani occidentali. Valli profonde e ramificate solcano il paesaggio vulcanico. L'immagine Sentinel-2B del 4 gennaio 2026 mostra creste boscose nell'entroterra rispetto alla costa di Atuona.
Botanica di campo e registro dei campioni
L'8 dicembre 1921 il raccoglitore F. B. H. Brown raccolse un campione vegetale a Feani a una quota dichiarata di 800 metri. Brown descrisse formalmente nel 1935 il piccolo arbusto dai fiori bianchi Cyrtandra feaniana, denominandolo in onore della cresta; revisori successivi confermarono che il campione Brown 827 (BISH-509530) è l'olotipo e documentarono una distribuzione più ampia nelle Marchesi, comprendente Hiva Oa, Nuku Hiva, Ua Huka e Tahuata. Una spedizione separata produsse una seconda accessione — voce P06234788 nel Muséum national d'Histoire naturelle di Parigi, datata 30 gennaio 2003 — registrata a una quota dichiarata di 1.090 metri sulla cresta di Feani, corrispondente a data, raccoglitore e quota distinti rispetto alla raccolta del 1921.
Classificazione dell'uso del territorio
Un rapporto del dipartimento per l'ambiente della Polinesia Francese registra che il piano di gestione territoriale locale del 2011 ha destinato gli altipiani di Feani–Temetiu alla protezione montana. I documenti di pianificazione successivi trattano le vette insieme alle creste e ai valloni circostanti, che ospitano lembi di foresta montana umida.