Terrain et cadre géographique
Les cartes officielles indiquent Feani et le Mont Temetiu, plus élevé, comme deux sommets nommés dans les hautes terres occidentales. De profondes vallées ramifiées découpent le paysage volcanique. L'image Sentinel-2B du 4 janvier 2026 montre des crêtes boisées à l'intérieur des terres depuis la côte à Atuona.
Botanique de terrain et registre des spécimens
Le 8 décembre 1921, le collecteur F. B. H. Brown recueillit un spécimen végétal sur Feani à une altitude déclarée de 800 mètres. Brown décrivit formellement en 1935 l'arbuste à fleurs blanches Cyrtandra feaniana, le nommant d'après la crête ; des réviseurs modernes ont confirmé que le spécimen Brown 827 (BISH-509530) constitue l'holotype et ont documenté une aire de répartition marquisienne plus large couvrant Hiva Oa, Nuku Hiva, Ua Huka et Tahuata. Une expédition distincte a produit une seconde accession — entrée P06234788 au Muséum national d'Histoire naturelle, Paris, datée du 30 janvier 2003 — enregistrée à une altitude déclarée de 1 090 mètres sur la crête de Feani, représentant une date, un collecteur et une altitude différents de ceux de la récolte de 1921.
Affectation des terres
Un rapport du service de l'environnement de la Polynésie française indique que le plan local d'urbanisme de 2011 a classé les hautes terres de Feani–Temetiu en zone de protection de montagne. Les documents d'urbanisme ultérieurs traitent des sommets conjointement avec les crêtes et ravines environnantes, qui abritent des fragments de forêt montagnarde humide.