Vetta, profilo e cime vicine
Il CAS colloca il Mont Collon a 3.636 metri a sud di Arolla. La sua forma triangolare lo rende immediatamente riconoscibile dagli approcci di valle. Il Petit Mont Collon è una cima denominata separatamente, divisa dalla vetta principale da un proprio colle — un confine netto nel sistema di cresta.
La prima salita del 31 luglio 1867
L'Alpine Journal registra la prima salita il 31 luglio 1867 da parte di George Edward Foster con le guide Hans Baumann di Grindelwald e Johann Kronig di Zermatt. Tutti e tre sono citati nel resoconto coevo, che documenta sia la data precisa sia la partecipazione di guide provenienti da due distinte comunità alpine.
Ghiacciaio e cresta nel documento storico
Il resoconto redatto da Foster, Baumann e Kronig identifica il Glacier de Collon e la cresta rocciosa al di sopra di esso come elementi paesaggistici distinti. Il documento coevo li tratta come i due componenti principali incontrati durante la salita — una testimonianza del carattere fisico della montagna nell'estate del 1867.