Cume, Perfil e Picos Vizinhos
O CAS situa o Mont Collon a 3.636 metros a sul de Arolla. A sua forma triangular torna-o imediatamente reconhecível a partir das aproximações pelo vale. O Petit Mont Collon é um pico com nome próprio, separado do cume principal pelo seu col — uma fronteira nítida no sistema de cristas.
A Primeira Ascensão de 31 de Julho de 1867
O Alpine Journal regista a primeira ascensão a 31 de julho de 1867 por George Edward Foster com os guias Hans Baumann, de Grindelwald, e Johann Kronig, de Zermatt. Os três são creditados no relato contemporâneo, que documenta tanto a data precisa como a participação de guias provenientes de duas comunidades montanhesas distintas.
Geleira e Crista no Registo Histórico
O relato produzido por Foster, Baumann e Kronig identifica a Geleira de Collon e a crista rochosa acima dela como elementos paisagísticos distintos. O registo contemporâneo trata-os como os dois componentes principais encontrados na ascensão — um documento do carácter físico da montanha no verão de 1867.