Sommet, profil et sommets voisins
Le CAS répertorie le Mont Collon à 3 636 mètres au sud d'Arolla. Sa forme triangulaire le rend immédiatement reconnaissable depuis les approches par la vallée. Le Petit Mont Collon est un sommet nommé séparément, distinct du sommet principal par son propre col — une limite nette dans le système d'arêtes.
La première ascension du 31 juillet 1867
L'Alpine Journal consigne la première ascension le 31 juillet 1867 par George Edward Foster avec les guides Hans Baumann de Grindelwald et Johann Kronig de Zermatt. Les trois protagonistes sont cités dans le récit contemporain, qui documente à la fois la date précise et la participation de guides issus de deux communautés montagnardes distinctes.
Glacier et arête dans les archives historiques
Le récit produit par Foster, Baumann et Kronig identifie le glacier de Collon et l'arête rocheuse qui le surmonte comme deux éléments paysagers distincts. La relation contemporaine les traite comme les deux composantes principales rencontrées lors de l'ascension — un témoignage du caractère physique de la montagne à l'été 1867.