Denominazioni e primi rilievi cartografici
Nel 1899 M. A. Stein descrisse una vetta denominata Kajnāg e la cresta ad essa associata a nord-ovest di Baramulla, estesa verso l'alto Kishanganga. L'Imperial Gazetteer of India registra il Kajnag a 12.125 piedi (circa 3.696 m) e segnala la presenza del markhor. La compilazione del Survey of India a opera di Burrard e Heron include una stazione di triangolazione denominata Kāzi Nāg a 12.111 piedi (circa 3.691 m), un valore storico distinto che non stabilisce una tecnica di rilevamento diversa né una posizione esatta della vetta. E. Molyneux contribuì con una veduta primaverile della catena da Sopur al volume su Kashmir di Francis Younghusband del 1909, testimoniando la rilevanza della cresta come elemento paesaggistico visibile dal fondovalle.
Il Getty Thesaurus of Geographic Names, attingendo al gazzettiere geografico dell'NGA, riporta la forma Kāzi Nāg Dhār. La mappa di questa guida utilizza il punto di riferimento denominato Kazi Nag Top indicato al confine del parco nazionale nel Gazzettiere ufficiale dell'India del 2022, situato a circa 5 km a sud-ovest del punto NGA per la catena, e non rappresenta una posizione di vetta rilevata.
Stato di protezione e storia della conservazione
Il Parco Nazionale del Kazinag è stato formalmente istituito il 18 dicembre 2007 e si estende su 89 chilometri quadrati. Il gazzettiere ufficiale indiano del 2022 illustra la costituzione del parco e ne descrive il contesto in relazione ai santuari faunistici di Limber e Lachipora come paesaggio conservativo integrato. Il markhor del Pir Panjal e il cervo muschiato del Kashmir sono documentati in quest'area complessiva nella descrizione degli habitat del gazzettiere.
Residenti locali nel paesaggio del Kazinag monitorano le popolazioni di markhor e segnalano le minacce, un'attività documentata dal Wildlife Trust of India. Nel settembre 2023 il Wildlife Trust of India ha organizzato un laboratorio di formazione per guide naturalistiche locali nel parco.
Zone di vegetazione e diversità botanica
Un rilievo sul campo dell'Università del Kashmir ha registrato pino blu, cedro deodara e abete a quote basse e medie, betulla nella foresta subalpina e ginepro arbustivo accanto a prati aperti alle quote più elevate. Ahmad e colleghi hanno riportato nel 2024 un totale di 186 taxa vegetali all'interno del Parco Nazionale del Kazinag, comprendenti 182 specie, due sottospecie e due varietà. Di questi, 147 taxa sono erbe, che rappresentano circa il 79 percento della flora totale censita.
Avifauna e paesaggio della cresta
Un inventario del 2025 relativo al parco nazionale e alle aree adiacenti, con lavoro sul campo condotto da marzo 2023 a febbraio 2024, ha registrato 127 specie di uccelli, tra cui il tragopan occidentale e il monale himalayano. Un'immagine satellitare Sentinel-2 acquisita il 2 novembre 2025 mostra neve lungo la cresta e burroni boscosi sui suoi fianchi.