Noms et premiers relevés de terrain
En 1899, M. A. Stein décrivit un sommet nommé Kajnāg et sa crête attenante au nord-ouest de Baramulla, s'étendant vers la haute Kishanganga. L'Imperial Gazetteer of India mentionne le Kajnag à 12 125 ft (environ 3 696 m) et signale la présence du markhor. La compilation du Survey of India par Burrard et Heron inclut une station de triangulation nommée Kāzi Nāg à 12 111 ft (environ 3 691 m), valeur historique distincte qui n'établit ni une technique de levé différente ni une position exacte du sommet. E. Molyneux a contribué une vue de début de printemps du massif depuis Sopur au volume sur le Cachemire de Francis Younghusband en 1909, témoignant de la place éminente de la crête dans le paysage vu du fond de la vallée.
Le Getty Thesaurus of Geographic Names, s'appuyant sur le répertoire géographique de la NGA, retient la forme Kāzi Nāg Dhār. La carte de ce guide utilise le point de référence Kazi Nag Top, figurant à la limite du parc national dans la Gazette of India de 2022, situé à environ 5 km au sud-ouest du point de massif NGA, et ne correspond pas à une position de sommet levée par triangulation.
Statut de protection et historique de la conservation
Le parc national du Kazinag a été officiellement notifié le 18 décembre 2007 et couvre 89 kilomètres carrés. La gazette officielle indienne de 2022 détaille la création du parc et décrit son cadre aux côtés des sanctuaires de faune sauvage de Limber et de Lachipora en tant qu'ensemble paysager de conservation interconnecté. Le markhor du Pir Panjal et le chevrotain porte-musc du Cachemire sont documentés dans l'ensemble de cette zone dans la description des habitats figurant dans la gazette.
Des membres de la communauté du paysage du Kazinag surveillent les populations de markhor et signalent les menaces, activité documentée par le Wildlife Trust of India. En septembre 2023, le Wildlife Trust of India a organisé un atelier de formation pour les guides nature locaux du parc.
Étages de végétation et diversité botanique
Un relevé de terrain de l'Université du Cachemire a répertorié le pin bleu, le cèdre deodar et le sapin aux étages inférieur et intermédiaire, le bouleau en forêt subalpine, et des genévriers en taillis aux côtés de prairies ouvertes aux altitudes les plus élevées. Ahmad et ses collègues ont publié en 2024 un total de 186 taxons végétaux dans le parc national du Kazinag, comprenant 182 espèces, deux sous-espèces et deux variétés. Parmi ceux-ci, 147 taxons sont des herbacées, représentant environ 79 % de la flore totale inventoriée.
Avifaune et paysage de la crête
Un inventaire de 2025 couvrant le parc national et les zones adjacentes, avec des travaux de terrain menés de mars 2023 à février 2024, a recensé 127 espèces d'oiseaux, dont le tragopan occidental et le faisan monal de l'Himalaya. Une image satellite Sentinel-2 acquise le 2 novembre 2025 montre de la neige le long de la ligne de crête et des ravins boisés sur ses flancs.