Nome e cartografia storica
La cartografia storica identificava questa cima come Cerro de los Relinchos, nome che persiste nel ghiacciaio omonimo. La denominazione attuale onora il naturalista Florentino Ameghino. Il ghiacciaio Ameghino e il ghiacciaio Relinchos sono stati catalogati dall'inventario CONICET nel bacino alto del río de las Vacas.
Prima ascensione documentata
Il 16 marzo 1938, Juan Semper e Ángel Landi raggiunsero la vetta durante una spedizione del Club Andinista Mendoza all'Aconcagua. I due scalatori si separarono dal gruppo principale e salirono l'Ameghino dal portezuelo che lo unisce alla montagna vicina. Questa è la prima ascensione documentata della cima.
Traversate nel settore glaciale
Una cronaca apparsa sull'American Alpine Journal nel 1993 racconta la spedizione del 1991 alla vetta dell'Aconcagua. Il resoconto descrive come il gruppo raggiunse il colle tra l'Ameghino e un punto a 5116 m, proseguendo poi la traversata sul ghiacciaio Relinchos.