Nombre y cartografía histórica
La cartografía histórica identificó esta cima como Cerro de los Relinchos, nombre que persiste en el glaciar homónimo. La denominación actual honra al naturalista Florentino Ameghino. El glaciar Ameghino y el glaciar Relinchos fueron catalogados por el inventario CONICET en la cuenca alta del río de las Vacas.
Primer ascenso documentado
El 16 de marzo de 1938, Juan Semper y Ángel Landi alcanzaron la cima durante una expedición del Club Andinista Mendoza al Aconcagua. Los dos escaladores se separaron del grupo principal y ascendieron Ameghino desde el portezuelo que lo une con la montaña vecina. Este es el primer ascenso documentado de la cumbre.
Travesías por el sector glaciar
Una crónica aparecida en el American Alpine Journal en 1993 relata la expedición de 1991 a la cumbre del Aconcagua. El relato describe cómo el equipo alcanzó el collado entre el Ameghino y un punto de 5116 m, y continuó la travesía por el glaciar Relinchos.